Текст и перевод песни Vy Oanh - Vì Sao Con Trai Lại Như Vậy

Vì Sao Con Trai Lại Như Vậy

Vì sao con trai lại như vậy
Vì sao con trai cứ che đậy
Ngập ngừng trong tim lời yêu thầm
Mà sao anh không nói ra chàng

Phải chăng anh không một lần đến gần
Phải chăng anh không đến bên em
Không biết rằng em đang muốn được anh âu yếm
Nâng nhẹ đôi cánh tay em đây

Anh ơi khi mình đi trong tay
Khi cùng nhau đi trên cùng một công viên
Khi có ánh ban mai luôn theo đôi ta về cuối con đường
Và anh sẽ biết giấu trong lòng
Từ lâu em đã luôn mong chờ
Chờ khi anh đến nói tiếng yêu

Và anh đã đến bên em một lần để anh nói yêu em chân thành
Và con tim em lắng nghe, nghe từng lời mà anh muốn nói từ lâu
Lắng nghe những câu ngọt ngào dịu êm có trong giọng nói anh yêu
Hãy cho em biết thế giới không chỉ riêng có đôi ta

Và anh đã đến bên em một lần để anh nói yêu em chân thành
Và con tim em lắng nghe, nghe từng lời mà anh muốn nói từ lâu
Lắng nghe những câu ngọt ngào dịu êm có trong giọng nói anh yêu
Hãy cho em biết thế giới quanh mình luôn ấm áp với vòng tay ai

Vì sao con trai lại như vậy
Vì sao con trai cứ che đậy
Ngập ngừng trong tim lời yêu thầm
Mà sao anh không nói ra chàng

Phải chăng anh không một lần đến gần
Phải chăng anh không đến bên em
Không biết rằng em đang muốn được anh âu yếm
Nâng nhẹ đôi cánh tay em đây

Anh ơi khi mình đi trong tay
Khi cùng nhau đi trên cùng một công viên
Khi có ánh ban mai luôn theo đôi ta về cuối con đường
Và anh sẽ biết giấu trong lòng
Từ lâu em đã luôn mong chờ
Chờ khi anh đến nói tiếng yêu

Và anh đã đến bên em một lần để anh nói yêu em chân thành (yêu em chân thành)
Và con tim em lắng nghe, nghe từng lời mà anh muốn nói từ lâu
Lắng nghe những câu ngọt ngào dịu êm có trong giọng nói anh yêu
Hãy cho em biết thế giới không chỉ riêng có đôi ta

Và anh đã đến bên em một lần để anh nói yêu em chân thành
Và con tim em lắng nghe, nghe từng lời mà anh muốn nói từ lâu
Lắng nghe những câu ngọt ngào dịu êm có trong giọng nói anh yêu
Hãy cho em biết thế giới quanh mình luôn ấm áp với vòng tay ai

Vì sao con trai lại như vậy
Vì sao con trai cứ che đậy
Vì sao con trai lại như vậy
Vì sao con trai cứ che đậy

Почему парни такие?

Почему парни такие?
Почему парни всё скрывают?
Таят в сердце робкие признанья,
Но не говорят их, мой милый?

Неужели ты ни разу не решался
Подойти ко мне, быть может, ближе?
Разве ты не знаешь, как мне хочется твоей ласки,
Как хочу, чтоб ты коснулся моих рук?

Любимый, когда мы идём рука об руку,
Когда вместе гуляем по парку,
Когда лучи рассвета провожают нас в конце дороги,
Ты должен знать, что в сердце моём
Давно живёт надежда,
Надежда услышать твои признания.

И однажды ты подошёл ко мне, чтобы признаться в своих чувствах,
И сердце моё внимало каждому слову, что ты так долго хранил в себе,
Внимало нежным и сладким словам, звучавшим в твоём голосе,
Дай же мне узнать, что мир существует не только для нас двоих.

И однажды ты подошёл ко мне, чтобы признаться в своих чувствах,
И сердце моё внимало каждому слову, что ты так долго хранил в себе,
Внимало нежным и сладким словам, звучавшим в твоём голосе,
Дай же мне узнать, что мир вокруг согрет чьими-то объятиями.

Почему парни такие?
Почему парни всё скрывают?
Таят в сердце робкие признанья,
Но не говорят их, мой милый?

Неужели ты ни разу не решался
Подойти ко мне, быть может, ближе?
Разве ты не знаешь, как мне хочется твоей ласки,
Как хочу, чтоб ты коснулся моих рук?

Любимый, когда мы идём рука об руку,
Когда вместе гуляем по парку,
Когда лучи рассвета провожают нас в конце дороги,
Ты должен знать, что в сердце моём
Давно живёт надежда,
Надежда услышать твои признания.

И однажды ты подошёл ко мне, чтобы признаться в своих чувствах (признаться в своих чувствах),
И сердце моё внимало каждому слову, что ты так долго хранил в себе,
Внимало нежным и сладким словам, звучавшим в твоём голосе,
Дай же мне узнать, что мир существует не только для нас двоих.

И однажды ты подошёл ко мне, чтобы признаться в своих чувствах,
И сердце моё внимало каждому слову, что ты так долго хранил в себе,
Внимало нежным и сладким словам, звучавшим в твоём голосе,
Дай же мне узнать, что мир вокруг согрет чьими-то объятиями.

Почему парни такие?
Почему парни всё скрывают?
Почему парни такие?
Почему парни всё скрывают?