Then You & Me - Vybz Kartel перевод на немецкий

Then You & Me

Mi heart yuh wa rip out
See it yah
See it yah
See it yah
Di people dem weh yuh woulda die for
A dem quick fi bruk your vibes dawg
Treat you like a light bulb, on & off
But a weh me do you dat so cruel?
You go out a yuh way fi hurt me
And mi go out a mi way fi hurt you
We keep going round inna circle
No, this a cya love, this a surgery
You too lie, mi too jealous
Mi so cross, you so fed up
A long time you wah fi cut
Mi cya stay, mi cya leave
See it yah
See it yah
People wait till when you're down
Fi do you wrong, dem never did right
Made up excuses come suddenly like
Bring up something from 1999
So you go out a your way fi argue
Cah you know say mi nah go call you
Dat a your signal fi do weh you wah do
When me start talk yuh say me a evil
So you go out a yuh way fi hurt me
And mi go out a mi way fi hurt you
We keep going round inna circle
No, this a cya love, this a surgery
See it yah
See it yah
See it yah
Mi scared fi lose you
Mi nuh know what's outside, yea
But mi know mi certain
If mi stay mi ago die from heartbreak, yea
If mi stay mi ago die from heartbreak, yea
If mi stay mi ago die from heartbreak, yea
See it yah
See it yah
See it yah
You go out a your way fi argue
Cah you know say mi nah go call you
Dat a your signal fi do weh you wah do
When me start talk yuh say me a evil
You go out a yuh way fi hurt me
And mi go out a mi way fi hurt you
We keep going round inna circle
No, this a cya love, this a surgery
See it yah
See it yah
See it yah

Dann Du & Ich

Du willst mir mein Herz rausreißen
Siehst du es hier
Siehst du es hier
Siehst du es hier
Die Leute, für die du sterben würdest
Sind die, die dich am schnellsten fertig machen, Alter
Behandeln dich wie eine Glühbirne, an & aus
Aber was habe ich dir getan, dass du so grausam bist?
Du gibst dir alle Mühe, mich zu verletzen
Und ich gebe mir alle Mühe, dich zu verletzen
Wir drehen uns immer im Kreis
Nein, das kann keine Liebe sein, das ist eine Operation
Du lügst zu viel, ich bin zu eifersüchtig
Ich bin so wütend, du bist so genervt
Du willst schon lange Schluss machen
Ich kann nicht bleiben, ich kann nicht gehen
Siehst du es hier
Siehst du es hier
Die Leute warten, bis du am Boden bist
Um dir Unrecht zu tun, sie haben es nie richtig gemacht
Plötzlich kommen Ausreden wie
Sie holen etwas aus dem Jahr 1999 hervor
Also gibst du dir alle Mühe zu streiten
Weil du weißt, dass ich dich nicht anrufen werde
Das ist dein Signal, zu tun, was du willst
Wenn ich anfange zu reden, sagst du, ich sei böse
Also gibst du dir alle Mühe, mich zu verletzen
Und ich gebe mir alle Mühe, dich zu verletzen
Wir drehen uns immer im Kreis
Nein, das kann keine Liebe sein, das ist eine Operation
Siehst du es hier
Siehst du es hier
Siehst du es hier
Ich habe Angst, dich zu verlieren
Ich weiß nicht, was da draußen ist, ja
Aber ich weiß mit Sicherheit
Wenn ich bleibe, werde ich an Herzschmerz sterben, ja
Wenn ich bleibe, werde ich an Herzschmerz sterben, ja
Wenn ich bleibe, werde ich an Herzschmerz sterben, ja
Siehst du es hier
Siehst du es hier
Siehst du es hier
Du gibst dir alle Mühe zu streiten
Weil du weißt, dass ich dich nicht anrufen werde
Das ist dein Signal, zu tun, was du willst
Wenn ich anfange zu reden, sagst du, ich sei böse
Du gibst dir alle Mühe, mich zu verletzen
Und ich gebe mir alle Mühe, dich zu verletzen
Wir drehen uns immer im Kreis
Nein, das kann keine Liebe sein, das ist eine Operation
Siehst du es hier
Siehst du es hier
Siehst du es hier