Текст и перевод песни Vybz Kartel feat. Likkle Addi & Renee 630 - My Own World

My Own World

Something bout you
Baby I don′t know
If we ever fall out
Swear me nuh let go
Something bout you
Baby I don't know
Got feelings for you
Let me know if you do too
I love you but I don′t know
Will it be true? Be my only
I wah give you everything but boo I can't take a
You don't want me, tell me now let me concentrate pon my own world
You don′t want me, tell me now let me concentrate pon my own world
I love you but I don′t know
Will it be true? Be my only
I wah give you everything but boo I can't take a
You don′t want me, tell me now let me concentrate pon my own world
You don't want me, tell me now let me concentrate pon my own world
Yuh a play wid ′e artiste heartstring
Mi love you and care fi you darling
Reminisce about us very often
Ina me heart baby yuh lеff a mark, yeah
Never еver thought about departing
Fi leave you, my girl dat ah di last thing
Mi woulda do, mi swear to God
Mi love yuh boo, baby this is true
I love you but I don't know
Will it be true? Be my only
I wah give you everything but boo I can′t take a
You don't want me, tell me now let me concentrate pon my own world
You don't want me, tell me now let me concentrate pon my own world
I love you but I don′t know
Will it be true? Be my only
I wah give you everything but boo I can′t take a
You don't want me, tell me now let me concentrate pon my own world
You don′t want me, tell me now let me concentrate pon my own world
My boo, mi love yuh long time
Doh need no drama my baby
Cyah treat you like a
Must treat you like a Mercedes
I don't think I could get over you
When a heart messed up it cyah go back together
It cyah go back together
I love you but I don′t know
Will it be true? Be my only
I wah give you everything but boo I can't take a
You don′t want me, tell me now let me concentrate pon my own world
You don't want me, tell me now let me concentrate pon my own world
Something 'bout you
If we ever fallout
Something ′bout you
Got feelings for you
I love you but I don′t know
Will it be true? Be my only
I wah give you everything but boo I can't take a
You don′t want me, tell me now let me concentrate pon my own world
You don't want me, tell me now let me concentrate pon my own world
I love you but I don′t know
Will it be true? Be my only
I wah give you everything but boo I can't take a
You don′t want me, tell me now let me concentrate pon my own world
You don't want me, tell me now let me concentrate pon my own world

Mon propre monde

Quelque chose chez toi
Bébé, je ne sais pas
Si jamais on se dispute
Je te jure que je ne te lâcherai pas
Quelque chose chez toi
Bébé, je ne sais pas
J'ai des sentiments pour toi
Dis-moi si tu en as aussi
Je t'aime mais je ne sais pas
Est-ce que ce sera vrai ? Être mon unique
Je veux tout te donner mais chérie, je ne peux pas supporter
Tu ne me veux pas, dis-le-moi maintenant, laisse-moi me concentrer sur mon propre monde
Tu ne me veux pas, dis-le-moi maintenant, laisse-moi me concentrer sur mon propre monde
Je t'aime mais je ne sais pas
Est-ce que ce sera vrai ? Être mon unique
Je veux tout te donner mais chérie, je ne peux pas supporter
Tu ne me veux pas, dis-le-moi maintenant, laisse-moi me concentrer sur mon propre monde
Tu ne me veux pas, dis-le-moi maintenant, laisse-moi me concentrer sur mon propre monde
Tu joues avec le cœur de l'artiste
Je t'aime et je me soucie de toi, ma chérie
Je repense à nous très souvent
Dans mon cœur, bébé, tu as laissé une marque, oui
Je n'ai jamais pensé à partir
Te quitter, ma fille, c'est la dernière chose
Que je ferais, je te le jure
Je t'aime chérie, bébé c'est vrai
Je t'aime mais je ne sais pas
Est-ce que ce sera vrai ? Être mon unique
Je veux tout te donner mais chérie, je ne peux pas supporter
Tu ne me veux pas, dis-le-moi maintenant, laisse-moi me concentrer sur mon propre monde
Tu ne me veux pas, dis-le-moi maintenant, laisse-moi me concentrer sur mon propre monde
Je t'aime mais je ne sais pas
Est-ce que ce sera vrai ? Être mon unique
Je veux tout te donner mais chérie, je ne peux pas supporter
Tu ne me veux pas, dis-le-moi maintenant, laisse-moi me concentrer sur mon propre monde
Tu ne me veux pas, dis-le-moi maintenant, laisse-moi me concentrer sur mon propre monde
Ma chérie, je t'aime depuis longtemps
Je n'ai pas besoin de drame mon bébé
Je ne peux pas te traiter comme une
Je dois te traiter comme une Mercedes
Je ne pense pas pouvoir me remettre de toi
Quand un cœur est brisé, il ne peut pas se recoller
Il ne peut pas se recoller
Je t'aime mais je ne sais pas
Est-ce que ce sera vrai ? Être mon unique
Je veux tout te donner mais chérie, je ne peux pas supporter
Tu ne me veux pas, dis-le-moi maintenant, laisse-moi me concentrer sur mon propre monde
Tu ne me veux pas, dis-le-moi maintenant, laisse-moi me concentrer sur mon propre monde
Quelque chose chez toi
Si jamais on se dispute
Quelque chose chez toi
J'ai des sentiments pour toi
Je t'aime mais je ne sais pas
Est-ce que ce sera vrai ? Être mon unique
Je veux tout te donner mais chérie, je ne peux pas supporter
Tu ne me veux pas, dis-le-moi maintenant, laisse-moi me concentrer sur mon propre monde
Tu ne me veux pas, dis-le-moi maintenant, laisse-moi me concentrer sur mon propre monde
Je t'aime mais je ne sais pas
Est-ce que ce sera vrai ? Être mon unique
Je veux tout te donner mais chérie, je ne peux pas supporter
Tu ne me veux pas, dis-le-moi maintenant, laisse-moi me concentrer sur mon propre monde
Tu ne me veux pas, dis-le-moi maintenant, laisse-moi me concentrer sur mon propre monde