Текст и перевод песни Machel Montano feat. Vybz Kartel - Super Soca

Super Soca

AYE ADDI
Tell them a story
Machel
Kartel
Fi di gyal dem
I met a girl from Trinidad
She from Laventille area
Say she know me a dancehall king
So she want teach me calypso
She turn around pon the dresser
Tell me fi apply the pressure
Me see the curtain
Ah move now
Hammer deyah suh the door haffi
Drop down
Jook it
Jook it
Yes hunny
Jook it
Jook it
Wow bubble
Bubble
Well trini
Bubble
Bubble
Bubble
Aw trouble

I told her
I want to catch a rest
Just to take my breath
What she say
She say baby
Big mistake
You just come and me nuh start yet
Yeah all night
All night
Party party party
All night
Party party party
All night
Party party party
You feeling
Naughty Naughty Naughty
Wine pon somebody

Body body body

I met a gyal from Jamaica
She say she come from Portmore
From she hear I is the soca king
She want show me dancehall bubbling
She put her foot pon d speaker
And tip ti ti tip pan she toe ring

Yo Then she wine and bend over
One time everything start jugging

Jook it Jook it Jook it
Yes Hunny
Jook it Jook it Jook it
Wow
Bubble Bubble Bubble

She wine pan
Bubble Bubble Bubble
Double M

I tell she I am an expert

When come to wine
She say she say boy
Don't play with me
You better come here ready

All night
All night
Party party party
All night

Party party party
You feeling
Naughty Naughty Naughty
Wine pon somebody
Body body body

Wow
Jook it Jook it Jook it
Yes Hunny

Jook it Jook it Jook it
Wow
Bubble Bubble Bubble
Well trini
Bubble Bubble Bubble
Ah trouble

All night All night
Party party party
All night
Party party party
All night
Party party party
You feeling
Naughty Naughty Naughty
Wine pon some body body body

Super Soca

AYE ADDI
Raconte-leur une histoire
Machel
Kartel
Pour les filles
J'ai rencontré une fille de Trinité
Elle vient du quartier de Laventille
Elle dit qu'elle sait que je suis un roi du dancehall
Alors elle veut m'apprendre le calypso
Elle s'est retournée sur le commode
M'a dit d'appliquer la pression
Je vois le rideau
Je bouge maintenant
Le marteau est là, la porte doit
Tomber
Jook ça
Jook ça
Oui chérie
Jook ça
Jook ça
Wow bulles
Bulles
Eh bien Trinidadien
Bulles
Bulles
Bulles
Oh, des ennuis

Je lui ai dit
Je veux prendre un peu de repos
Juste pour reprendre mon souffle
Ce qu'elle a dit
Elle a dit bébé
Grosse erreur
Tu viens d'arriver et je n'ai pas encore commencé
Ouais toute la nuit
Toute la nuit
Fête fête fête
Toute la nuit
Fête fête fête
Toute la nuit
Fête fête fête
Tu te sens
Coquine coquine coquine
Fais la danse sur quelqu'un

Corps corps corps

J'ai rencontré une fille de la Jamaïque
Elle dit qu'elle vient de Portmore
Depuis qu'elle a entendu que j'étais le roi du soca
Elle voulait me montrer la danse du dancehall
Elle a mis son pied sur le haut-parleur
Et fait "tip ti ti tip" avec son anneau de pied

Puis elle danse et se penche
Tout commence à bouger

Jook ça jook ça jook ça
Oui chérie
Jook ça jook ça jook ça
Wow
Bulles bulles bulles

Elle danse sur
Bulles bulles bulles
Double M

Je lui ai dit que j'étais un expert

Quand il s'agit de danser
Elle a dit, elle a dit garçon
Ne joue pas avec moi
Tu ferais mieux de venir ici prêt

Toute la nuit
Toute la nuit
Fête fête fête
Toute la nuit

Fête fête fête
Tu te sens
Coquine coquine coquine
Fais la danse sur quelqu'un
Corps corps corps

Wow
Jook ça jook ça jook ça
Oui chérie

Jook ça jook ça jook ça
Wow
Bulles bulles bulles
Eh bien Trinidadien
Bulles bulles bulles
Ah, des ennuis

Toute la nuit toute la nuit
Fête fête fête
Toute la nuit
Fête fête fête
Toute la nuit
Fête fête fête
Tu te sens
Coquine coquine coquine
Fais la danse sur quelqu'un corps corps corps