Vybz Kartel - All Aboard - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vybz Kartel - All Aboard




All Aboard
Tous à bord
All aboard all aboard
Tous à bord, tous à bord
All a all aboard
Tous à bord
All a all a all aboard
Tous à bord, tous à bord, tous à bord
Wi nuh frighten fi tings weh wi know wi can't
On ne craint pas les choses qu'on sait qu'on ne peut pas
Afford if wi want it tho we a hustle hard a road
S'offrir, si on le veut, on se démène dur sur la route
All aboard all aboard
Tous à bord, tous à bord
All a all aboard
Tous à bord
All a all a all aboard
Tous à bord, tous à bord, tous à bord
Wi nuh frighten fi tings weh wi know we can't
On ne craint pas les choses qu'on sait qu'on ne peut pas
Afford if wi want it, wi a hustle hard a road
S'offrir, si on le veut, on se démène dur sur la route
Gi dem Sumn today yah don
Donne-leur quelque chose aujourd'hui, ma belle
If yuh doh gi him tomorrow yah battyman
Si tu ne lui donnes pas demain, t'es une tarlouze
Yah pussy, yuh fi dead
Espéce de salope, tu mérites de mourir
Alright den check mi round suh mi have a ting fi yuh
Bon, alors regarde-moi bien, j'ai un truc pour toi
As yuh Fawud yuh get
Dès que tu t'approches, tu reçois
PAM! PAM! PAM!
PAM! PAM! PAM!
Silly pickiney, spread out picnic
Espéce de gamine, pique-nique éclaté
Yuh style Lilly bit
Ton style est un peu nul
Fucking idiot yuh likkle ticks
Putain d'idiote, t'es qu'une tique
(Ewy Ewy)
(Ewy Ewy)
Wi scratch him off like a lotto ticket
On l'efface comme un ticket de loto
Dem a seh mi cold,
Ils disent que je suis froid,
Mi seh London in it, hustling ability (Nuh beggy beggy)
Je dis que Londres est en moi, la capacité de se débrouiller (Pas de mendicité)
Ahh bwoy, Nah man
Ahh mec, Non mec
Dem bwoy yah a beg like gyal
Ces mecs mendient comme des filles
Ahh bwoy, Nah man
Ahh mec, Non mec
Dem bwoy yah a beg like gyal
Ces mecs mendient comme des filles
Don't beg, beg, beg, beg, beg, beg, like gyal
Ne mendie pas, mendie pas, mendie pas, mendie pas, mendie pas, mendie pas, comme une fille
Hustle hard, hustle la lard, yuh renk like ram
Travaille dur, travaille comme un dingue, tu pues comme un bélier
I'm so intriguing
Je suis tellement intriguant
Get di vision and wake up
Aie la vision et réveille-toi
Mi do it, nuh live dreaming
Je le fais, je ne vis pas dans un rêve
Runny bull, Spring cleaning
Taureau en rut, ménage de printemps
Money move, hit season
L'argent circule, c'est la saison des tubes
Honey moon dis evening?
Lune de miel ce soir ?
NO
NON
Money marriage a mi dutty habit and mi clean
Le mariage avec l'argent est ma sale habitude et je nettoie
Karat inna mi chain, frame Roger rabbit
Carat dans ma chaîne, cadre Roger Rabbit
Denim, jeans, blue berry, raggamuffin
Jean, denim, myrtille, raggamuffin
Pon twitter follow nuffy
Sur Twitter, je ne suis personne
Slay vampire and mi love it
Tuer des vampires et j'adore ça
Ahh bwoy, Nah man
Ahh mec, Non mec
Dem bwoy yah a beg like gyal
Ces mecs mendient comme des filles
Ahh bwoy, Nah man
Ahh mec, Non mec
Dem bwoy yah a beg like gyal
Ces mecs mendient comme des filles
Don't beg, beg, beg, beg, beg, beg, like gyal
Ne mendie pas, mendie pas, mendie pas, mendie pas, mendie pas, mendie pas, comme une fille
Hustle hard, hustle la lard, yuh renk like ram
Travaille dur, travaille comme un dingue, tu pues comme un bélier
Ketch a train from England to Spain
Prendre un train de l'Angleterre à l'Espagne
Hustle inna sun and inna rain
Se débrouiller au soleil et sous la pluie
Mi nuh sleep
Je ne dors pas
Mi sleep when mi dead, yuh nuh seet?
Je dors quand je suis mort, tu ne vois pas ?
More life doh, life sweet
Plus de vie, la vie est belle
Rest my head on a pearl white sea
Reposer ma tête sur une mer blanc perle
Payneland thugs unnu know how wi dweet
Les voyous de Payneland, vous savez comment on fait
Waltham thugs unnu know how wi dweet
Les voyous de Waltham, vous savez comment on fait
Rugsie, kardo, unnu know how wi dweet
Rugsie, kardo, vous savez comment on fait
Unnu hard nuh bloodcleet
Vous êtes durs, pas de sang-froid
Ahh bwoy, Nah man
Ahh mec, Non mec
Dem bwoy yah a beg like gyal
Ces mecs mendient comme des filles
Ahh bwoy, Nah man
Ahh mec, Non mec
Dem bwoy yah a beg like gyal
Ces mecs mendient comme des filles
Don't beg, beg, beg, beg, beg, beg, like gyal
Ne mendie pas, mendie pas, mendie pas, mendie pas, mendie pas, mendie pas, comme une fille
Hustle hard, hustle la lard, yuh renk like ram
Travaille dur, travaille comme un dingue, tu pues comme un bélier
All aboard all aboard
Tous à bord, tous à bord
All a all aboard
Tous à bord
All a all a all aboard
Tous à bord, tous à bord, tous à bord
Wi nuh frighten fi tings weh wi know wi can't
On ne craint pas les choses qu'on sait qu'on ne peut pas
Afford if wi want it tho we a hustle hard a road
S'offrir, si on le veut, on se démène dur sur la route
All aboard all aboard
Tous à bord, tous à bord
All a all aboard
Tous à bord
All a all a all aboard
Tous à bord, tous à bord, tous à bord
Wi nuh frighten fi tings weh wi know we can't
On ne craint pas les choses qu'on sait qu'on ne peut pas
Afford if wi want it, wi a hustle hard a road
S'offrir, si on le veut, on se démène dur sur la route
Gi dem Sumn today yah don
Donne-leur quelque chose aujourd'hui, ma belle
If yuh doh gi him tomorrow yah battyman
Si tu ne lui donnes pas demain, t'es une tarlouze
Yah pussy, yuh fi dead
Espéce de salope, tu mérites de mourir
Alright den check mi round suh mi have a ting fi yuh
Bon, alors regarde-moi bien, j'ai un truc pour toi
As yuh Fawud yuh get
Dès que tu t'approches, tu reçois
PAM! PAM! PAM!
PAM! PAM! PAM!
Silly pickiney, spread out picnic
Espéce de gamine, pique-nique éclaté
Yuh style Lilly bit
Ton style est un peu nul
Fucking idiot yuh likkle ticks
Putain d'idiote, t'es qu'une tique
(Ewy Ewy)
(Ewy Ewy)
Wi scratch him off like a lotto ticket
On l'efface comme un ticket de loto
Dem a seh mi cold,
Ils disent que je suis froid,
Mi seh London in it, hustling ability (Nuh beggy beggy)
Je dis que Londres est en moi, la capacité de se débrouiller (Pas de mendicité)
Ahh bwoy, Nah man
Ahh mec, Non mec
Dem bwoy yah a beg like gyal
Ces mecs mendient comme des filles
Ahh bwoy, Nah man
Ahh mec, Non mec
Dem bwoy yah a beg like gyal
Ces mecs mendient comme des filles
Don't beg, beg, beg, beg, beg, beg, like gyal
Ne mendie pas, mendie pas, mendie pas, mendie pas, mendie pas, mendie pas, comme une fille
Hustle hard, hustle la lard, yuh renk like ram
Travaille dur, travaille comme un dingue, tu pues comme un bélier
Ahh bwoy, Nah man
Ahh mec, Non mec
Dem bwoy yah a beg like gyal
Ces mecs mendient comme des filles
Ahh bwoy, Nah man
Ahh mec, Non mec
Dem bwoy yah a beg like gyal
Ces mecs mendient comme des filles
Don't beg, beg, beg, beg, beg, beg, like gyal
Ne mendie pas, mendie pas, mendie pas, mendie pas, mendie pas, mendie pas, comme une fille
Hustle hard, hustle la lard, yuh renk like ram
Travaille dur, travaille comme un dingue, tu pues comme un bélier





Авторы: Linton Timajae White, Adidja Azim Palmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.