Текст и перевод песни Vybz Kartel - Brooklyn Anthem

Brooklyn Anthem

Si weh mi ah seh up to di time, dem kno seh ah vybz kartel representing ah di anthem not di national neva cah we deal wid it rational.
Dis man from 90′s makaveli mek yuh kno wat ah holla pointies bwoy neva mine him bumbuclaut business, rev rev out yuh life like 7 series gangsta will shot yuh fi tell him weh di weed is. new lotts gun spit bullet like wrigleys, gun ah a.k. sing like leroy sibilies
Wah dis man from 50's and 40′s dem man deh bring rifle to di party yeh. bedstuy nad wuk wid nuh feds guy, bus it inna face mek it look like wen eggs fry. dis vandever body fine wid di legs tie tung trew yuh trout wull dung yuh neck tye. 2 21st put men in di hurst bwoy shoot up yuh tur put the benz in reverse if yuh fuk round church di desert eagle perch if yuh run unda yuh mumma up deh mi ah guh search

Wi gun big ah brooklyn
Real bad man deh ah brooklyn
Life get took in brooklyn
Bk ak hk sk ok

Eh pussy weh yuh cum from dis st.marks and nostrand ur headah buss like gas pon president union have 30 ak weh new grand. one shot ah buss kill 2 man troy an lincoln mek shot ah swing pon berry yuh fi rotten an stink an how yuh fi fuk wid hilltop.
Weh yuh did ah tink pon
Straight inna yuh face mi ah yuh face mi ah jump pon chop him up fine fi di drum
Pon franklin run tall dan tim duncan inna bwoy chest plate mi dunc one
Flatbush mi cum from born as a gun man
Kick off yuh door an murdah di old man
9th an beverly di bloc ina di drum pon
Baka baka fi ah bwoy weh inna bottom bottom yea
Repeat verse 1
Till fade

Brooklyn Anthem

Sache que je te dis, jusqu'à présent, ils savent que c'est Vybz Kartel qui représente l'hymne, pas l'hymne national, jamais, car on gère ça de manière rationnelle.
Cet homme des années 90, Makaveli, te fait savoir ce que je crie, mec, oublie ses affaires de conneries, fais tourner ta vie comme une série 7, le gangster te tirera dessus si tu lui dis où est l'herbe. De nouveaux tas de flingues crachent des balles comme des chewing-gums, le flingue AK chante comme Leroy Sibilies.
Ce mec des années 50 et 40, ces mecs là, ils amènent des fusils à la fête, ouais. Bedstuy, ne travaille pas avec les flics, mec, balance-le en pleine face, fais-le ressembler à des œufs qui cuisent. Ce corps de Vandever est beau avec les jambes attachées, la langue traverse ta gorge et t'étrangle. Deux au 21ème, ils mettent les mecs dans le cercueil, mec, tire sur ta voiture, mets la benz en marche arrière, si tu te démerdes dans l'église, le Desert Eagle se perche, si tu cours sous ta mère, je vais fouiller là-haut.

Nos armes sont grosses à Brooklyn.
Les vrais méchants sont à Brooklyn.
La vie est prise à Brooklyn.
BK AK HK SK OK.

Hé, salope, d'où tu viens ? Ce St. Marks et Nostrand, ta tête explose comme du gaz sur President Union, j'ai 30 AK à New Grand. Un tir suffit pour tuer deux mecs, Troy et Lincoln, fais tourner les coups sur Berry, tu es pourri et tu pues, et comment tu peux t'en prendre à Hilltop.
Tu croyais quoi ?
Direct dans ta face, je saute sur lui, je le découpe finement pour le tambour.
Sur Franklin, je cours plus vite que Tim Duncan, dans la plaque de poitrine du mec, j'en mets un.
Flatbush, c'est de là que je viens, né comme un homme armé.
Je te défonce la porte et je tue le vieil homme.
9ème et Beverly, le bloc est dans le tambour, sur.
Baka baka pour un mec qui est au fond du fond, ouais.
Répéter le couplet 1.
Jusqu'à la disparition.