Vybz Kartel - Death Row - перевод текста песни на русский

Death Row - Vybz Kartelперевод на русский




Death Row
Камера смертников
Please my cause oh lawd
Услышь мою мольбу, о Господь,
With dem that strive with mi
С теми, кто борется со мной,
Fight against dem, that fight against mi
Сражайся против тех, кто сражается против меня.
Take hold of shield and buckler
Возьми щит и меч,
And stand up for my help
И встань на мою защиту.
Free world boss
Освободите босса мира,
1:
1:
Mi did born as a discipline child
Я родился послушным ребенком,
Neva kno when I got so wild
Даже не знаю, когда стал таким диким.
Inna di scheme weh di youth dem live
В гетто, где живет молодежь,
Society nuh duh nuttn positive
Общество не делает ничего хорошего.
Ghett youth nah get nuh justice
Молодежь из гетто не получает справедливости,
Di system nuh provide nuh work fi mi
Система не предоставляет мне работы.
So di yute look a next alternative
Поэтому молодежь ищет другой выход.
Wi hav smaddy pickney a wi waan money
У нас есть дети, нам нужны деньги,
Big man dont gimmie nuh story
Большие шишки, не рассказывайте мне сказки.
What about poor people glory
А как же слава бедных людей?
Dem seh is a criminal zone this
Они говорят, что это криминальная зона,
So nuh love di police nuh show wi
Поэтому полиция не проявляет к нам никакой любви.
Dem waan wi pon death row
Они хотят видеть нас на камере смертников,
Watch yuhself enu ghetto youth
Будь осторожна, молодежь из гетто.
Dem waan wi pon death row
Они хотят видеть нас на камере смертников,
Watch yuhself enu ghetto youth
Будь осторожна, молодежь из гетто.
2:
2:
Round a Sparta roun a Red Dirt
Вокруг Спарты, вокруг Ред Дерт,
A nuff yute round deh so waan work
Много молодежи там хочет работать.
Memba seh dem hav pickney fi mind
Помни, что у них есть дети, о которых нужно заботиться,
Society fi hav a heart sometime
Общество должно иногда проявлять сострадание.
Nuff gyal have whole heap CXC
У многих девушек есть куча сертификатов CXC,
Cyan pay fi guh UWI nor UT
Но они не могут позволить себе учиться в UWI или UT.
Some drop out a school from early
Некоторые бросили школу рано,
Now she unemployed with a baby
Теперь она безработная с ребенком.
Big man dont gimmie nuh story
Большие шишки, не рассказывайте мне сказки.
What about poor people glory
А как же слава бедных людей?
Dem seh is a criminal zone this
Они говорят, что это криминальная зона,
So nuh love di police nuh show wi
Поэтому полиция не проявляет к нам никакой любви.
Dem waan wi pon death row
Они хотят видеть нас на камере смертников,
Watch yuhself enu ghetto youth
Будь осторожна, молодежь из гетто.
Dem waan wi pon death row
Они хотят видеть нас на камере смертников,
Watch yuhself enu ghetto youth
Будь осторожна, молодежь из гетто.
1:
1:
Mi did born as a discipline child
Я родился послушным ребенком,
Neva kno when I got so wild
Даже не знаю, когда стал таким диким.
Inna di scheme weh di youth dem live
В гетто, где живет молодежь,
Society nuh duh nuttn positive
Общество не делает ничего хорошего.
Ghett youth nah get nuh justice
Молодежь из гетто не получает справедливости,
Di system nuh provide nuh work fi mi
Система не предоставляет мне работы.
So di yute look a next alternative
Поэтому молодежь ищет другой выход.
Wi hav smaddy pickney a wi waan money
У нас есть дети, нам нужны деньги,
Big man dont gimmie nuh story
Большие шишки, не рассказывайте мне сказки.
What about poor people glory
А как же слава бедных людей?
Dem seh is a criminal zone this
Они говорят, что это криминальная зона,
So nuh love di police nuh show wi
Поэтому полиция не проявляет к нам никакой любви.
Dem waan wi pon death row
Они хотят видеть нас на камере смертников,
Watch yuhself enu ghetto youth
Будь осторожна, молодежь из гетто.
Dem waan wi pon death row
Они хотят видеть нас на камере смертников,
Watch yuhself enu ghetto youth
Будь осторожна, молодежь из гетто.





Авторы: Andrew Sayeed Myrie, White, Palmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.