Vybz Kartel - Gaza Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vybz Kartel - Gaza Love




Vybz Kartel:
Выбз Картель:
True love come but once
Настоящая любовь приходит только однажды
When it come yuh betta feel it
Когда это придет, ты, Бетта, почувствуешь это
From me did a wear one pants
Из меня сделали одетого в одни брюки
She love me
Она любит меня
One doubt, me no response
Одно сомнение, а мне никакого ответа
Dat gyal ya im deep in
Дат гьял, я глубоко в
Dis a no puppy love business
Это не щенячья любовь
Me a talk bout
Мне поговорить о
Chorus:
Хор:
Gangsta love gangsta love
Гангстерская любовь, гангстерская любовь
Gyal dem neva love mi fi no vanity
Гьял дем нева, люби меня, фи, без тщеславия
When i talk bout double up double up
Когда я говорю о удвоении, удваиваю
See likkle shawty yuh a mi heartbeat
Видишь, как моя малышка бьется в такт моему сердцебиению
When me talk bout gangsta love gangsta love
Когда я говорю о гангстерской любви, гангстерская любовь
Gyal ya neva love mi fi no vanity
Я люблю тебя, Нева, без тщеславия.
When i talk bout double up double up
Когда я говорю о удвоении, удваиваю
Yuh a mi shawty yuh a mi heartbeat
Ты моя малышка, ты мое сердцебиение.
Vybz Kartel:
Выбз Картель:
(Ey!) you remember when we just meet
(Эй!) ты помнишь, когда мы только познакомились
2001 a cyaa buss di club a dweet.?
В 2001 году в cyaa buss di club появился двит.?
Yuh seh yu nuh have no man deh seh oh she no cheat
Да, да, у тебя нет мужчины, да, о, она не обманщица
But mi gwaan feel out when underneath (she start check me)
Но ми гваан чувствует себя неуютно, когда оказывается внизу (она начинает проверять меня).
Cross by da line she a sneak/asleep?
Перейдя черту, она крадется/спит?
When bum buss up like bicycle when a no seat
Когда задница разгоняется, как велосипед, когда нет сиденья
Her file clean a when we touch in da street
Ее досье очистится, когда мы встретимся на улице да
Me no hear no vaga man did have di pum pum a beat
Я не слышал, чтобы какой-нибудь вага-мэн бил ди-пум-пум в такт
Mi women no punk at all
Мои женщины совсем не панки
She can buss up mi gun caw mi show her how fi dweet
Она может заставить меня стрелять, покажи ей, как я сладок
Fi di whole week
Целую неделю
She no sleep when me corner chase
Она не спит, когда меня загоняют в угол
So she roll deep cau da
Так что она закатывается поглубже, осторожно
Chorus:
Хор:
Gangsta love gangsta love
Гангстерская любовь, гангстерская любовь
Gyal dem neva love mi fi no vanity
Гьял дем нева, люби меня, фи, без тщеславия
When i talk bout double up double up
Когда я говорю о удвоении, удваиваю
See likkle shawty yuh a mi heartbeat
Видишь, как моя малышка бьется в такт моему сердцебиению
When me talk bout gangsta love gangsta love
Когда я говорю о гангстерской любви, гангстерская любовь
Gyal ya neva love mi fi no vanity
Я люблю тебя, Нева, без тщеславия.
When i talk bout double up double up
Когда я говорю о удвоении, удваиваю
Yuh a mi shawty yuh a mi heartbeat
Ты моя малышка, ты мое сердцебиение.
Vybz Kartel:
Выбз Картель:
Mi face, di good time, disaster
Мое лицо, мое хорошее времяпрепровождение, катастрофа
But haffi ever
Но Хаффи никогда
The love ya go last long
Твоя любовь продлится долго
She no seh bout ya gallis
Она ничего не знает о тебе, Галлис
She a mi first but me get nuff baby mother after
Сначала она моя, но потом я стану матерью ребенка.
The gaza fi shed tears
Жители газы проливали слезы
But ova time mi si di tears tun to laughter
Но время от времени мои слезы сменяются смехом
We been through so much
Мы через столько всего прошли
Me feel like fi duss get di church and di paster
Мне хочется, чтобы фи дусс пошел в церковь и пастер
And she mi a whole lot
И она очень много говорит
An inna bed a night time we a fold up
Кровать Инны на ночь мы складываем
Me program her like a robot
Я запрограммирую ее, как робота
Cus me love her no even is no a nothing
Потому что я люблю ее, даже если это ничего не значит
When me and her lap dung
Когда мы с ней возились на коленях
Tell me which gyal bright fi go roll up
Скажи мне, какой парень Брайт фи пойдет сворачиваться
She seh adidja i love ya so much
Она говорит, адиджа, я так сильно тебя люблю
And di experts weh no nuff
И наши эксперты не в обиде
Seh di feeling but mi feeling is
Это мое чувство, но мое чувство - это
Chorus:
Хор:
Gangsta love gangsta love
Гангстерская любовь, гангстерская любовь
Gyal dem neva love mi fi no vanity
Гьял дем нева, люби меня, фи, без тщеславия
When i talk bout double up double up
Когда я говорю о удвоении, удваиваю
See likkle shawty yuh a mi heartbeat
Видишь, как моя малышка бьется в такт моему сердцебиению
When me talk bout gangsta love gangsta love
Когда я говорю о гангстерской любви, гангстерская любовь
Gyal ya neva love mi fi no vanity
Я люблю тебя, Нева, без тщеславия.
When i talk bout double up double up
Когда я говорю о удвоении, удваиваю
Yuh a mi shawty yuh a mi heartbeat
Ты моя малышка, ты мое сердцебиение.





Авторы: Adidja Azim Palmer, Ainsley Morris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.