Vybz Kartel - Gon' Get Better - перевод текста песни на русский

Gon' Get Better - Vybz Kartelперевод на русский




Gon' Get Better
Станет лучше
No nuh left mi now
Нет, не уходи от меня сейчас
God know wi must get better
Бог знает, у нас всё наладится
No nuh left mi now
Нет, не уходи от меня сейчас
God know wi must get better
Бог знает, у нас всё наладится
You waan left me fi a money man
Ты хочешь уйти от меня к богачу
Look how far wi a come from
Посмотри, какой долгий путь мы прошли
No nuh left mi now
Нет, не уходи от меня сейчас
God know wi must get better
Бог знает, у нас всё наладится
Stick a bet, woman if you left
Держу пари, женщина, если ты уйдёшь,
Bet you seh you come back again
Спорю, ты вернёшься снова.
You nuh member the days
Ты разве не помнишь те дни,
When a one cream crackers wi a eat and gone a wi bed
Когда мы ели один крекер на двоих и ложились спать?
Meck a man wid a benz get in a you head
Позволила мужику с Бенцом вскружить тебе голову,
Suh you start gimmi attitude
И вот ты начала показывать мне характер.
One a yo friend tell mi, mi nuh know if a true
Одна твоя подруга сказала мне, не знаю, правда ли это,
But mi notice you start move lue
Но я заметил, ты стала вести себя странно.
Yo really would a do mi that
Ты правда так со мной поступишь?
After mi tell you seh mi love you gyal
После того, как я сказал тебе, что люблю тебя, детка.
Cyaa buy a benz or a house gi you
Не могу купить тебе Бенц или дом,
But mi give you everything weh mi have
Но я отдаю тебе всё, что у меня есть.
Yo really would a do mi that
Ты правда так со мной поступишь?
After mi tell you seh mi love you gyal
После того, как я сказал тебе, что люблю тебя, детка.
Cyaa buy a benz or a house gi you
Не могу купить тебе Бенц или дом,
But mi give you everything weh mi have
Но я отдаю тебе всё, что у меня есть.
No nuh left mi now
Нет, не уходи от меня сейчас
God know wi must get better
Бог знает, у нас всё наладится
No nuh left mi now
Нет, не уходи от меня сейчас
God know wi must get better
Бог знает, у нас всё наладится
You waan left me fi a money man
Ты хочешь уйти от меня к богачу
Look how far wi a come from
Посмотри, какой долгий путь мы прошли
No nuh left mi now
Нет, не уходи от меня сейчас
God know wi must get better
Бог знает, у нас всё наладится
Wa yo mean? Talk to mi nuh
Что ты имеешь в виду? Поговори же со мной.
When yo seh mi never do nothing fi you
Когда ты говоришь, что я ничего для тебя не сделал...
Excuse you a look caw yo know mi nuh rich
Ты ищешь оправдание, потому что знаешь, что я не богат,
From the very first day mi si you
С самого первого дня, как я тебя увидел.
Mi nuh bwoy mi a man, suh mi have plan
Я не мальчик, я мужчина, так что у меня есть план.
Don't feel seh mi a go cry
Не думай, что я буду плакать.
Everyday cyaa be the same
Каждый день не может быть одинаковым.
No sah yo too lie
Нет, ты слишком много врёшь.
Seh you deh a Brookvally
Говоришь, что ты в Бруквелли,
When you deh a Base High
Когда сама на Бэйс Хай.
Yo really would a do mi that
Ты правда так со мной поступишь?
After mi tell you seh mi love you gyal
После того, как я сказал тебе, что люблю тебя, детка.
Cyaa buy a benz or a house gi you
Не могу купить тебе Бенц или дом,
But mi give you everything weh mi have
Но я отдаю тебе всё, что у меня есть.
Yo really would a do mi that
Ты правда так со мной поступишь?
After mi tell you seh mi love you gyal
После того, как я сказал тебе, что люблю тебя, детка.
Cyaa buy a benz or a house gi you
Не могу купить тебе Бенц или дом,
But mi give you everything weh mi have
Но я отдаю тебе всё, что у меня есть.
No nuh left mi now
Нет, не уходи от меня сейчас
God know wi must get better
Бог знает, у нас всё наладится
No nuh left mi now
Нет, не уходи от меня сейчас
God know wi must get better
Бог знает, у нас всё наладится
You waan left me fi a money man
Ты хочешь уйти от меня к богачу
Look how far wi a come from
Посмотри, какой долгий путь мы прошли
No nuh left mi now
Нет, не уходи от меня сейчас
God know wi must get better
Бог знает, у нас всё наладится
Mi naw look in a yo phone
Я не буду смотреть в твой телефон,
But mi know supn deh in a yo phone
Но я знаю, что-то там есть в твоём телефоне.
More while mi mind seh left you alone
Иногда мой разум говорит оставить тебя в покое,
But mi heart seh love you up more
Но моё сердце говорит любить тебя ещё сильнее.
Hey girl, wa a gwaan? Come home
Эй, детка, как дела? Возвращайся домой.
Call mi, mi have 7 cell phone
Позвони мне, у меня 7 мобильных.
Turn up the headphone
Сделай погромче в наушниках.
Man real from the cradle to the headstone
Мужик настоящий от колыбели до могилы.
Would you be here, mi wi be the comb
Была б ты волосами, я был бы гребнем.
Picture perfect mi a hold a front row
Идеальная картинка, я держу место в первом ряду.
If mi soon rich baby mi don't know
Разбогатею ли я скоро, детка, я не знаю.
But a one thing mi know mi a go fi that though
Но одно я знаю точно - я иду к этому.
Follow mi girl or not a your show
Следуй за мной, детка, или нет - это твой выбор.
Mi cyaa buy you nuh Lui V though
Я не могу купить тебе Louis V, правда.
But mi soon start chart billboard
Но скоро я попаду в чарты Биллборда,
And a you haffi deh beside mi like before
И ты должна будешь быть рядом со мной, как раньше.
No nuh left mi now
Нет, не уходи от меня сейчас
God know wi must get better
Бог знает, у нас всё наладится
No nuh left mi now
Нет, не уходи от меня сейчас
God know wi must get better
Бог знает, у нас всё наладится
You waan left me fi a money man
Ты хочешь уйти от меня к богачу
Look how far wi a come from
Посмотри, какой долгий путь мы прошли
No nuh left mi now
Нет, не уходи от меня сейчас
God know wi must get better
Бог знает, у нас всё наладится





Авторы: Linton Timajae White, Adidja Azim Palmer, Mario Dunwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.