Текст и перевод песни Vybz Kartel - Gun Clown

Gun Clown

[Chorus]
How me fi tunn gun clown? Me nah do that
Man have gun bag round town, me nah do that
Have it and nuh know how it sound, me nah do that
Hype and yuh neva lick ah bank, me sey cou that
Tek yuh last gi man fi buy gun, me nah do that
Police hold yuh, yuh say ah my gun, me nah do that
Real thugs buss it dem nah come ask you that
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get that

[Verse 1]
Nuff bwoy ah nuh real gun man, a gun puppet dem
Real thugs want ah gun lock and run guh get dem
Di mount ah money dem bowy spend every weekend
Di shot dem him buy dem, load di gun and hide dem
Aright then, nah buss dem him ongle duss dem
Tek him time rub off di rust then di bwoy ah cruff then
Tell me bout him know Dudus dem sey Zeeks ah buss dem
As soon as him spoken some west man mek him head open
Listen, me have me own? me own?
Doh care If ah bwoy wha bend, gwaan guh bend then
Nah guh lock nuh big long gun fi none ah me friend dem
Yuh see Rohand and yuh see him gun will ah fi him gun

[Chorus]
How me fi tunn gun clown? Me nah do that
Man have gun bag round town, me nah do that
Have it and nuh know how it sound, me nah do that
Hype and yuh neva lick ah brinks, me sey cou that
Tek yuh last gi man fi buy gun, me nah do that
Adams hold yuh, yuh say ah my gun, me nah do that
Real thugs buss it without asking you that
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get dat

[Verse 2]
Nuff bwoy wey sey dem ah bad man, dem ongle dream it
Nuff man wey sey dat a dem ah di big man, dem really nuh mean it
Me neva see them with no gun yet, rachette me see him with
Warlord, dig di pit and fling him in it
Kartel is di champion inna di shouting contest, me move strategic
This army friend man gi yuh fi keep it, hear it and squeeze it
Mac 90 rifle Boston beat it, yuh flesh ah guh beat it
Marrow fly go Egypt, man kick yuh head like dem ah tek free kick

[Chorus]
Tunn gun clown, Me nah do that
Man have gun bag round town, me nah do that
Have it and nuh know how it sound, me nah do that
Hype and yuh neva lick ah bank, me sey cou that
Tek yuh last gi man fi buy gun, me nah do that
Police hold yuh, yuh say ah my gun, me nah do that
Waterhouse a buss it dem nah come ask you that
Man ah Kartel man ah nuh Carbon yuh get that

[Verse 3]
Tru ah man From down suh guh gi him ah gun, yuh
Its like di bwoy nuh like fi see how di scheme ah run
Diss real thugs and get cut up like ah Easter bun
When dem check him ah come back fi war, him and police ah come
Thugs nuh run, cyaaa dem buss dem own gun ah nuh fi Peter gun
Hundred and fifty inna di clip, gi him di maximum
Sen fi taxi but him pronounce before di taxi come
Blood ah run like when voice champs ah keep ah stadium
Tru mo wild di bredda got him uncle license gun
Bwoy ah look trouble and ah run when him see trouble ah come
Nozzle inna yuh mouth blow copper like bubble gum
Juss like fan same suh him gal ah blow pan me

Клоун с пушкой

[Припев]
Как я могу быть клоуном с пушкой? Я таким не буду
Мужик таскает пушку по всему городу, я таким не буду
Иметь её и не знать, как она звучит, я таким не буду
Выпендриваешься, а сам ни разу не грабил банк, я говорю, брось ты это
Отдавать последние деньги, чтобы купить ствол, я таким не буду
Арестовывает тебя полиция, а ты говоришь, что это моя пушка, я таким не буду
Настоящие бандиты палят из неё, не спрашивая тебя
Я — человек Картеля, детка, а не какой-то там Карбон, ты поняла?

[Куплет 1]
Многие парни не настоящие стрелки, а просто марионетки с пушками
Настоящие головорезы хотят получить ствол и бегут его добывать
Куча денег, которые эти парни тратят каждые выходные
На эти пули, которые они покупают, заряжают пушки и прячут их
Ладно, не стреляет он из неё, он её только чистит
Не торопясь, счищает ржавчину, а потом этот парень важничает
Рассказывает мне, что знает Дудуса, мол, Зикс из неё стрелял
Как только он это произносит, какие-то западные парни простреливают ему голову
Слушай, у меня есть своя, своя, понимаешь?
Мне все равно, какой парень крутой, пусть выпендривается
Не собираюсь я прятать какую-то длинную пушку ни для кого из своих друзей
Видишь Роханда и его пушку — это его пушка, понятно?

[Припев]
Как я могу быть клоуном с пушкой? Я таким не буду
Мужик таскает пушку по всему городу, я таким не буду
Иметь её и не знать, как она звучит, я таким не буду
Выпендриваешься, а сам ни разу не грабил инкассаторов, я говорю, брось ты это
Отдавать последние деньги, чтобы купить ствол, я таким не буду
Адамс арестовывает тебя, а ты говоришь, что это моя пушка, я таким не буду
Настоящие бандиты палят из неё, не спрашивая тебя
Я — человек Картеля, детка, а не какой-то там Карбон, ты поняла?

[Куплет 2]
Многие парни, которые считают себя крутыми, только мечтают об этом
Многие парни, которые считают себя большими шишками, на самом деле не имеют этого в виду
Я ни разу не видел их с пушкой, только с ракеткой
Военачальник, выкопай яму и брось его туда
Картель — чемпион в перестрелке, я действую стратегически
Этот армейский приятель дал тебе её подержать, послушай её и нажми на курок
Винтовка Мак 90, бостонская дробь, твоя плоть почувствует её
Мозги разлетятся до самого Египта, тебе прострелят голову, как будто бьют штрафной

[Припев]
Быть клоуном с пушкой? Я таким не буду
Мужик таскает пушку по всему городу, я таким не буду
Иметь её и не знать, как она звучит, я таким не буду
Выпендриваешься, а сам ни разу не грабил банк, я говорю, брось ты это
Отдавать последние деньги, чтобы купить ствол, я таким не буду
Арестовывает тебя полиция, а ты говоришь, что это моя пушка, я таким не буду
Уотерхаус палит, они не станут тебя спрашивать об этом
Я — человек Картеля, детка, а не какой-то там Карбон, ты поняла?

[Куплет 3]
Правда в том, что мужик с юга даст ему пушку, ты же знаешь
Похоже, этому парню не нравится, как всё устроено в этом районе
Неуважай настоящих бандитов и будешь порезан, как пасхальный кулич
Когда они проверят его, он вернётся с войной, он и полиция придут
Бандиты не бегут, разве ты не видишь, что они стреляют из своих стволов, а не из пушек Питера
Сто пятьдесят в обойме, дай ему по максимуму
Вызвали такси, но он отдал концы до того, как такси приехало
Кровь льётся рекой, как будто на чемпионате по вокалу на стадионе
Правда ещё безумнее, у этого брата был ствол его дяди, полученный по лицензии
Парень ищет неприятностей, а когда видит, что неприятности приближаются, то убегает
Дуло у твоего рта, выплёвывает медь, как жвачку
Прямо как фанатка, его девушка вешается на меня