I Know - Vybz Kartel перевод на русский

I Know

We've come too far to give up
We've come too far to give up
We've come too far to give up
We've come too far to give up

Sometimes, I can feel the weight on my shoulders
Pulling me downwards
But I know and believe it will get better
Life isn't over

Light bill high but mi still nah guh dead
Strength ad di key, mi nuh lock out mi self
Pree weh yuh need and buckle up yuh belt
Save up yuh money and turn it ina wealth
Me anuh God, no
Just a man who far from perfect
Like you, mi nuh have every answer
Just be di best version ah yourself

Sometimes, I can feel the weight on my shoulders
Pulling me downwards
But I know and believe it will get better
Life isn't over

Nut'n doh wrong wid failure, nuh watch dat
Learn from yuh mistake, rich man ah eat steak
How yuh fi pree day? Range up ah each gate
Grow your blossom and watch how tree great
Doh sell your soul pon eBay
Focus pon yourself Ina real way
Mi ah talk to mi self as well
Affi tek mi own medicine

Sometimes, I can feel the weight on my shoulders
Pulling me downwards
But I know and believe it will get better
Life isn't over
Sometimes, I can feel the weight on my shoulders
Pulling me downwards
But I know and believe it will get better
Life isn't over

We've come too far to give up
We've come too far to give up
We've come too far to give up
We've come too far to give up
We've come too far to give up
We've come too far to give up
We've come too far to give up
We've come too far to give up

Sometimes, I can feel the weight on my shoulders
Pulling me downwards
But I know and believe it will get better
Life isn't over

Я Знаю

Мы прошли слишком долгий путь, чтобы сдаваться, детка
Мы прошли слишком долгий путь, чтобы сдаваться, моя королева
Мы прошли слишком долгий путь, чтобы сдаваться, ты знаешь
Мы прошли слишком долгий путь, чтобы сдаваться, не сомневайся

Иногда я чувствую, как груз ложится на мои плечи
Тянет меня вниз, не давая вздохнуть
Но я знаю и верю, что все наладится, дорогая
Жизнь еще не закончена, верь мне

Счет за электричество большой, но я все равно не умру, ангел
Сила – ключ, я не запер себя в клетке
Будь бдительна к своим нуждам и подтяни свой ремень, милая
Копи деньги и преврати их в богатство, моя прекрасная
Я не Бог, нет, поверь мне
Просто человек, далекий от совершенства, душечка
Как и ты, я не знаю всех ответов
Просто будь лучшей версией себя, солнышко

Иногда я чувствую, как груз ложится на мои плечи
Тянет меня вниз, со всей силы
Но я знаю и верю, что все будет лучше, родная
Жизнь еще не закончилась, просто верь

Не бойся неудач, не зацикливайся на этом, зайка
Учись на своих ошибках, богатый человек ест стейк, детка
Как ты относишься к каждому дню? Будь наготове у каждого поворота, моя любовь
Взращивай свой цветок и посмотри, как растет огромное дерево, принцесса
Не продавай свою душу на eBay, никогда
Сосредоточьте всю энергию на себе по-настоящему
Я сам с собой разговариваю, поверь мне
Сам должен принимать собственные лекарства, моя дорогая

Иногда я чувствую, как груз ложится на мои плечи
Тянет меня вниз, очень сильно
Но я знаю и верю, что все наладится, нежная
Жизнь еще не кончена, не переживай
Иногда я чувствую, как груз ложится на мои плечи
Тянет меня вниз, сокрушая меня
Но я знаю и верю, что все будет лучше, милая
Жизнь еще не закончена, родимая

Мы прошли слишком долгий путь, чтобы сдаваться, детка
Мы прошли слишком долгий путь, чтобы сдаваться, моя королева
Мы прошли слишком долгий путь, чтобы сдаваться, ты знаешь
Мы прошли слишком долгий путь, чтобы сдаваться, не сомневайся
Мы прошли слишком долгий путь, чтобы сдаваться, поверь
Мы прошли слишком долгий путь, чтобы сдаваться, я знаю
Мы прошли слишком долгий путь, чтобы сдаваться, откровения
Мы прошли слишком долгий путь, чтобы сдаваться, моя драгоценность

Иногда я чувствую, как груз ложится на мои плечи
Тянет меня вниз, нещадно
Но я знаю и верю, что все будет хорошо, моя радость
Жизнь еще не окончена, мой ангел