Vybz Kartel - Intro Skit - перевод текста песни на французский

Intro Skit - Vybz Kartelперевод на французский




Intro Skit
Intro Skit
No nuh left mi now
Ne me quitte pas maintenant
God know wi must get better
Dieu sait que nous devons aller mieux
No nuh left mi now
Ne me quitte pas maintenant
God know wi must get better
Dieu sait que nous devons aller mieux
You waan left me fi a money man
Tu veux me quitter pour un homme riche
Look how far wi a come from
Regarde d'où nous venons
No nuh left mi now
Ne me quitte pas maintenant
God know wi must get better
Dieu sait que nous devons aller mieux
Stick a bet, woman if you left
Parie, si tu me quittes
Bet you seh you come back again
Je parie que tu reviendras
You nuh member the days
Tu ne te souviens pas des jours
When a one cream crackers wi a eat and gone a wi bed
Quand on mangeait des biscuits et qu'on allait au lit
Meck a man wid a benz get in a you head
Un homme avec une Mercedes te donne des idées
Suh you start gimmi attitude
Tu commences à me donner de l'attitude
One a yo friend tell mi, mi nuh know if a true
Une de tes amies me l'a dit, je ne sais pas si c'est vrai
But mi notice you start move lue
Mais j'ai remarqué que tu commences à te comporter différemment
Yo really would a do mi that
Tu ferais vraiment ça ?
After mi tell you seh mi love you gyal
Après que je t'ai dit que je t'aime
Cyaa buy a benz or a house gi you
Je ne peux pas t'acheter une Mercedes ou une maison
But mi give you everything weh mi have
Mais je t'ai donné tout ce que j'avais
Yo really would a do mi that
Tu ferais vraiment ça ?
After mi tell you seh mi love you gyal
Après que je t'ai dit que je t'aime
Cyaa buy a benz or a house gi you
Je ne peux pas t'acheter une Mercedes ou une maison
But mi give you everything weh mi have
Mais je t'ai donné tout ce que j'avais
Wa yo mean? Talk to mi nuh
Qu'est-ce que tu veux dire ? Parle-moi
When yo seh mi never do nothing fi you
Quand tu dis que je n'ai rien fait pour toi
Excuse you a look caw yo know mi nuh rich
Excuse-moi, tu regardes parce que tu sais que je ne suis pas riche
From the very first day mi si you
Dès le premier jour je t'ai vue
Mi nuh bwoy mi a man, suh mi have plan
Je ne suis pas un garçon, je suis un homme, donc j'ai un plan
Don't feel seh mi a go cry
Ne crois pas que je vais pleurer
Everyday cyaa be the same
Tous les jours ne peuvent pas être les mêmes
No sah yo too lie
Non, tu mens trop
Seh you deh a Brookvally
Tu dis que tu es à Brookvally
When you deh a Base High
Alors que tu es à Base High
Mi naw look in a yo phone
Je ne regarde pas dans ton téléphone
But mi know supn deh in a yo phone
Mais je sais qu'il y a quelque chose dans ton téléphone
More while mi mind seh left you alone
Pendant longtemps, mon esprit m'a dit de te laisser tranquille
But mi heart seh love you up more
Mais mon cœur dit de t'aimer encore plus
Hey girl, wa a gwaan? Come home
Hey girl, qu'est-ce qui se passe ? Rentre à la maison
Call mi, mi have 7 cell phone
Appelle-moi, j'ai 7 téléphones portables
Turn up the headphone
Monte le volume des écouteurs
Man real from the cradle to the headstone
Homme réel du berceau à la pierre tombale
Would you be here, mi wi be the comb
Si tu es là, je serai le peigne
Picture perfect mi a hold a front row
Image parfaite, je tiens le premier rang
If mi soon rich baby mi don't know
Si je deviens riche rapidement, bébé, je ne sais pas
But a one thing mi know mi a go fi that though
Mais une chose que je sais, je vais y aller quand même
Follow mi girl or not a your show
Suis-moi, ma fille, ou ce n'est pas ton spectacle
Mi cyaa buy you nuh Lui V though
Je ne peux pas t'acheter du Louis Vuitton
But mi soon start chart billboard
Mais je vais bientôt commencer à figurer dans les charts Billboard
And a you haffi deh beside mi like before
Et tu dois être à mes côtés comme avant





Авторы: Kelvin Mercer, David Jolicoeur, Vincent Mason Jr., Paul Huston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.