It Hard - Vybz Kartel перевод на немецкий

It Hard

Big 12 cross the border, reach a farin, hope things will better
Nah stay a Jamaica and dead fi hungry or dead fi fuckery (Dead fi fuckery)
Gaza one motion (Yeah)

Cyah count the amount a mi friend dem weh dead off
Ghetto youth wah live a better life but we afraid fi dream
More while mi sit dung and wonder if God love we
More while mi sit dung and wonder if God real

Mmmm, yeah
Mummy cya find food fi feed di yute dem
Diss dem wah mi dead cya guh leff mi gun yea
Born and dead ina mi place, cah mi nah guh run weh
Nah guh no weh (no weh)

It hard
Help wi Lord if yuh real
'Cause it hard
Who nuh hear bound fi feel
Blood a leak
Hear mi plea, pastor bawl, help mi Jesus (Help mi Jesus)

Big up usain him run and get gold medal
Nuff yute get corn dem couldn't run from police
Mi believe when mi grandmada seh "God coming"
Cah di world too cold breda mi cah believe

Mmmm, yeah
Mummy cya find food fi feed di yute dem
Diss dem wah mi dead cya guh leff mi gun yeah
Born and dead ina mi place, cah mi nah guh run weh
Nah guh no weh (no weh)

It hard
Help wi Lord if yuh real
'Cause it Hard
Who nuh hear bound fi feel
Blood a leak
Hear mi plea, pastor bawl, help mi Jesus

Es ist schwer

Big 12 über die Grenze, im Ausland ankommen, hoffen, dass es besser wird
Bleib nicht in Jamaika und sterbe vor Hunger oder sterbe durch Scheiß (Sterbe durch Scheiß)
Gaza eine Bewegung (Yeah)

Kann die Zahl meiner Freunde nicht zählen, die gestorben sind
Ghetto-Jugend will ein besseres Leben, aber wir haben Angst zu träumen
Manchmal sitze ich da und frage mich, ob Gott uns liebt
Manchmal sitze ich da und frage mich, ob Gott echt ist

Mmmm, yeah
Mama kann kein Essen finden, um die Kinder zu ernähren
Die mich dissen wollen mich tot sehen, kann meine Waffe nicht weglegen, yeah
Geboren und sterben an meinem Ort, denn ich werde nicht weglaufen
Gehe nirgendwo hin (nirgendwo hin)

Es ist schwer
Hilf uns, Herr, wenn du echt bist
Denn es ist schwer
Wer nicht hört, wird es fühlen
Blut fließt
Hör mein Flehen, Pastor schreit, hilf mir Jesus (Hilf mir Jesus)

Hochachtung vor Usain, er rennt und holt die Goldmedaille
Viele Jugendliche werden erschossen, sie konnten nicht vor der Polizei fliehen
Ich glaube daran, wenn meine Oma sagt: "Gott kommt"
Denn die Welt ist zu kalt, Bruder, ich kann es nicht glauben

Mmmm, yeah
Mama kann kein Essen finden, um die Kinder zu ernähren
Die mich dissen wollen mich tot sehen, kann meine Waffe nicht weglegen, yeah
Geboren und sterben an meinem Ort, denn ich werde nicht weglaufen
Gehe nirgendwo hin (nirgendwo hin)

Es ist schwer
Hilf uns, Herr, wenn du echt bist
Denn es ist schwer
Wer nicht hört, wird es fühlen
Blut fließt
Hör mein Flehen, Pastor schreit, hilf mir Jesus