Текст и перевод песни Vybz Kartel - Life

Life

Tj, mi can give dem a word of advice eh
Don't badmind and don't envy weh mi seh
Work hard and you we make it

Life is what you make it
Hustle fi you money mi thugs mi lady
Tell it to the elder tell it to the baby
Jah jah dont love nobody weh lazy
Mi mama seh
Nutten inna life nuh easy suh
Hustle fi u money mi thugs mi lady
Tell it the elder tell it to the baby
Jah jah dont love nobody weh lazy

Mi seh mi a work fi my own
Thugs pon di side wid di shovel
Put on di hustle wid u muscle
Mi work fi my own
Gyal dem downtown weh hustle
A do di false hair like nutten
Mi work fi my own
As one door close one open
Memba every nickle mek a buckle
Stay inna skool yute
Doh mek nuh body tell u nutten doh mek nuh body tell u nutten

Ghetto yute u a hear mi
Every gangsta fi mek money daily
But mi nah mek nuh fish come stray mi
And mi nah mek nuh polition pay mi
Likkle from diss a dem same one a frame mi
Fi either di prison or dem all come claim mi
Mi nuh wah dead left mi yute mi wah set it like how patrick set it fi jamie

Cah mi know

Life is what you make it
Hustle fi you money mi thugs mi lady
Tell it to the elder tell it to the baby
Jah jah dont love nobody weh lazy
Mi mama seh
Nutten inna life nuh easy suh
Hustle fi u money mi thugs mi lady
Tell it the elder tell it to the baby
Jah jah dont love nobody weh lazy

Tj, every ghetto yute fi have a benz wid di leather interior nuh plastic seat
Cash last week and cash this week
Money fi a flow like catherine peak
Every part a di bible di doctrine speak
Di part weh tell mi blessings is the meak
Fi inheriate di earth anuh hypeness dweet
A di hombiless man have di nicest jeep
Mi learn fi keep mi cool
When mi wah catch wise mi play di fool
It nuh matter which party a run tings
A nanny and michael manley rule
Suh juvenile weh u a gwaan suh fah
Calm dung u likkle self and gwaan a school
Di world nuh level suh feds the mule
Mi nuh born wid nutten mi use the tool
Weh jah jah give mi cah

Life is what you make it
Hustle fi you money mi thugs mi lady
Tell it to the elder tell it to the baby
Jah jah dont love nobody weh lazy
Mi mama seh
Nutten inna life nuh easy suh
Hustle fi u money mi thugs mi lady
Tell it the elder tell it to the baby
Jah jah dont love nobody weh lazy

Life is what you make it
Hustle fi you money mi thugs mi lady
Tell it to the elder tell it to the baby
Jah jah dont love nobody weh lazy
Mi mama seh
Nutten inna life nuh easy suh
Hustle fi u money mi thugs mi lady
Tell it the elder tell it to the baby
Jah jah dont love nobody weh lazy

Жизнь

ТиДжей, я могу дать им совет, эй
Не завидуй и не злись, слышишь, что я говорю?
Работай усердно, и ты добьешься своего

Жизнь - это то, что ты из неё сделаешь
Хватайтесь за свои деньги, мои головорезы, моя леди
Скажите это старшим, скажите это малышу
Jah Jah не любит никого ленивого
Моя мама сказала
Ничего в жизни не дается легко, так что
Хватайтесь за свои деньги, мои головорезы, моя леди
Скажите это старшим, скажите это малышу
Jah Jah не любит никого ленивого

Я говорю, я работаю на себя
Братки по бокам с лопатами
Включай суету, напрягай мускулы
Я работаю на себя
Девушки в центре города, которые суетятся
Делают фальшивые волосы, как ни в чём не бывало
Я работаю на себя
Как одна дверь закрывается, другая открывается
Помни, каждый никель делает пряжку
Оставайся в школе, юнец
Не позволяй никому говорить тебе ничего, не позволяй никому говорить тебе ничего

Парень из гетто, ты слышишь меня?
Каждый гангстер должен зарабатывать деньги ежедневно
Но я не позволю никакой рыбе сбить меня с пути
И я не позволю никакому полицейскому платить мне
Чуть позже эти же самые подставят меня
Либо в тюрьму, либо все они придут требовать меня
Я не хочу умереть, оставив своего малыша, я хочу все устроить, как Патрик устроил для Джейми

Потому что я знаю

Жизнь - это то, что ты из неё сделаешь
Хватайтесь за свои деньги, мои головорезы, моя леди
Скажите это старшим, скажите это малышу
Jah Jah не любит никого ленивого
Моя мама сказала
Ничего в жизни не дается легко, так что
Хватайтесь за свои деньги, мои головорезы, моя леди
Скажите это старшим, скажите это малышу
Jah Jah не любит никого ленивого

ТиДжей, у каждого парня из гетто должен быть мерс с кожаным салоном, а не пластиковые сиденья
Наличка на прошлой неделе и наличка на этой неделе
Деньги должны течь, как река с пика Кэтрин
Каждая часть Библии, доктрина говорит
Та часть, которая говорит мне, что благословенны кроткие
Ибо они наследуют землю, а не хайп делает это
У бездомного мужика самый крутой джип
Я научился сохранять хладнокровие
Когда я хочу поумнеть, я притворяюсь дураком
Неважно, какая партия управляет делами
Няня и Майкл Мэнли правят
Так что, юнец, что ты творишь?
Успокойся, малыш, и иди в школу
Мир неровный, так что федералы - мулы
Я не родился ни с чем, я использую инструмент
Который Jah Jah дал мне, потому что

Жизнь - это то, что ты из неё сделаешь
Хватайтесь за свои деньги, мои головорезы, моя леди
Скажите это старшим, скажите это малышу
Jah Jah не любит никого ленивого
Моя мама сказала
Ничего в жизни не дается легко, так что
Хватайтесь за свои деньги, мои головорезы, моя леди
Скажите это старшим, скажите это малышу
Jah Jah не любит никого ленивого

Жизнь - это то, что ты из неё сделаешь
Хватайтесь за свои деньги, мои головорезы, моя леди
Скажите это старшим, скажите это малышу
Jah Jah не любит никого ленивого
Моя мама сказала
Ничего в жизни не дается легко, так что
Хватайтесь за свои деньги, мои головорезы, моя леди
Скажите это старшим, скажите это малышу
Jah Jah не любит никого ленивого