Lighter - Vybz Kartel перевод на французский

Lighter

Jah Know she the party nice
Mi friend beg mi a light
Ad this is what mi just say
No bother beg mi no light yuh fi have yo owner lighter
Party hot mi love deh vibes yah
Street vybz a get mi hyper
Bleaching cream a get mi brighter
Mi wan brace up in a the night yah
Gal come wheelie pond eh bike yah
Put up yuh foot beside deh kite yah
Yuh no smell like dash weh baby diaper
No man no touch mi nether
Wah mount a hand mi think a spider
Hey pretty girl yuh want a soda
Sorry mi never know yuh deh wid tiara
Money money pull up selector
A no my gal she commo-esta
Wah yuh want mi fi go a medarest fa when a bay pretty gal deh pon di gaza

To how mi feel right now mi high like cloud with mi face white out
Bada dan hot grabber dash weh pan mi cranium
Rum just a done mi need a stadium
Party sell off wi no affi pay down
Such mi turn off the clock no want fi ease up

Jesus Christ fatty gone pon the sound box
Cross mi finger hope shi don't drop
Shi get idle ask the house top gal bubble no till forever don't stop
High-grade a run mi nose hot trees like these wi bun the whole Plock
Two gal a whine paw mi mi phone drop
But the vibes caw cut it naw go grow back
Rose gold mi score that send fi the rum mi want fi pure that
Little cranberry yeh not a whole lot
Some a sip stout some a sip oh yap
Si the key deh mi have it lock
Want piece a blem so mi pull a cris pack
Turrent a girls a wine to this track mi see hard rock sound wid mi brother Chris rock

To how mi feel right now mi high like cloud with mi face white out
Bada dan hot grabber dash weh pan mi cranium
Rum just a done mi need a stadium
Party sell off wi no affi pay down
Such mi turn off the clock no want fi ease up

Jah Know she the party nice
Mi friend beg mi a light
Ad this is what mi just say
No bother beg mi no light yuh fi have yo owner lighter
Party hot mi love deh vibes yah
Street vybz a get mi hyper
Bleaching cream a get mi brighter
Mi wan brace up in a the night yah
Gal come wheelie pond eh bike yah
Put up yuh foot beside deh kite yah
Yuh no smell like dash weh baby diaper
No man no touch mi nether
Wah mount a hand mi think a spider
Hey pretty girl yuh want a soda
Sorry mi never know yuh deh wid tiara
Money money pull up selector
A no my gal she commo-esta
Wah yuh want mi fi go a medarest fa when a bay pretty gal deh pon di gaza

To how mi feel right now mi high like cloud with mi face white out
Bada dan hot grabber dash weh pan mi cranium
Rum just a done mi need a stadium
Party sell off wi no affi pay down
Such mi turn off the clock no want fi ease up

Briquet

Jah sait que la fête est bonne
Mon pote m'a demandé du feu
Et voilà ce que je lui ai dit
Ne t'embête pas à me demander du feu, tu devrais avoir ton propre briquet
La fête est chaude, j'adore l'ambiance ici
L'ambiance de la rue me rend hyperactif
La crème éclaircissante me rend plus brillant
Je veux m'éclater ce soir
Fille, viens faire une roue arrière sur ton vélo ici
Mets tes pieds à côté du cerf-volant
Tu ne sens pas comme une couche bébé usagée
Aucun homme ne me touche en bas
Tellement de mains, je crois que c'est une araignée
Hé jolie fille, tu veux un soda ?
Désolé, je ne savais pas que tu étais avec Tiara
De l'argent, de l'argent, fais monter le son, sélecteur
Ce n'est pas ma copine, elle est comme ça
Pourquoi veux-tu que j'aille à Medarest alors qu'il y a de jolies filles sur Gaza ?

Vu comment je me sens maintenant, je suis haut comme un nuage, le visage blanc
Pire qu'un pétard qui explose dans mon crâne
Le rhum est presque fini, j'ai besoin d'un stade
La fête est complète, on n'a pas besoin de payer d'acompte
Tellement que j'arrête l'horloge, je ne veux pas ralentir

Jésus Christ, la grosse est montée sur les enceintes
Je croise les doigts pour qu'elle ne tombe pas
Elle s'agite, demande à la fille sur le toit de danser non-stop pour toujours
L'herbe de qualité me brûle le nez, des arbres comme ceux-ci, on en brûle tout le quartier
Deux filles dansent sur moi, mon téléphone est tombé
Mais l'ambiance est trop bonne, elle ne va pas s'arrêter
Or rose, j'ai marqué le coup, envoie du rhum, je veux du pur
Un peu de jus de canneberge, pas beaucoup
Certains sirotent de la stout, d'autres sirotent du oh oui
Regarde la clé, je l'ai, verrouillée
Je veux un morceau de blem, alors je sors un paquet de chips
Une foule de filles dansent sur ce morceau, je vois Hard Rock Sound avec mon frère Chris Rock

Vu comment je me sens maintenant, je suis haut comme un nuage, le visage blanc
Pire qu'un pétard qui explose dans mon crâne
Le rhum est presque fini, j'ai besoin d'un stade
La fête est complète, on n'a pas besoin de payer d'acompte
Tellement que j'arrête l'horloge, je ne veux pas ralentir

Jah sait que la fête est bonne
Mon pote m'a demandé du feu
Et voilà ce que je lui ai dit
Ne t'embête pas à me demander du feu, tu devrais avoir ton propre briquet
La fête est chaude, j'adore l'ambiance ici
L'ambiance de la rue me rend hyperactif
La crème éclaircissante me rend plus brillant
Je veux m'éclater ce soir
Fille, viens faire une roue arrière sur ton vélo ici
Mets tes pieds à côté du cerf-volant
Tu ne sens pas comme une couche bébé usagée
Aucun homme ne me touche en bas
Tellement de mains, je crois que c'est une araignée
Hé jolie fille, tu veux un soda ?
Désolé, je ne savais pas que tu étais avec Tiara
De l'argent, de l'argent, fais monter le son, sélecteur
Ce n'est pas ma copine, elle est comme ça
Pourquoi veux-tu que j'aille à Medarest alors qu'il y a de jolies filles sur Gaza ?

Vu comment je me sens maintenant, je suis haut comme un nuage, le visage blanc
Pire qu'un pétard qui explose dans mon crâne
Le rhum est presque fini, j'ai besoin d'un stade
La fête est complète, on n'a pas besoin de payer d'acompte
Tellement que j'arrête l'horloge, je ne veux pas ralentir