Текст и перевод песни Vybz Kartel - Like a Movie

Like a Movie

I had dreams but an illusion was everything
All the nights I passed crying for you
My life this being as one has filmed of terror
Your pretty eyes gave to the nessessarie comfort
Your words to me was as one gifts of god
But everything this had a bad end

I wanted that I was as a romantic film
Where I had a happy end
And was to your side
I wanted that I was as a film
I wanted that I was as a film

With the broken heart
I walk on my wounds
They are opened And pain this unpopular
I am crying hurts on vaid
I want to feel the heat of your body
I want to be able to fly among clouds
And to be hero that it always finishes well

I wanted that I was as a romantic film
Where I had a happy end
And was to your side
I wanted that I was as a film
I wanted that I was as a film
Where I was happy to your side
Where I could have you
I don't want that the time pass
I don't want that the things only change

I wanted that I was as a romantic film
Where I had a happy end
And was to your side
I wanted that I was as a film
I wanted that I was as a film

Comme un film

J'avais des rêves, mais une illusion était tout
Toutes les nuits que j'ai passées à pleurer pour toi
Ma vie, cet être, comme un film d'horreur
Tes jolis yeux ont apporté le réconfort nécessaire
Tes paroles pour moi étaient comme un cadeau de Dieu
Mais tout cela a mal fini

Je voulais être comme un film romantique
Où j'avais une fin heureuse
Et être à tes côtés
Je voulais être comme un film
Je voulais être comme un film

Avec le cœur brisé
Je marche sur mes blessures
Elles sont ouvertes, et cette douleur est impopulaire
Je pleure des douleurs inutiles
Je veux sentir la chaleur de ton corps
Je veux pouvoir voler parmi les nuages
Et être le héros qui finit toujours bien

Je voulais être comme un film romantique
Où j'avais une fin heureuse
Et être à tes côtés
Je voulais être comme un film
Je voulais être comme un film
Où j'étais heureux à tes côtés
Où je pouvais t'avoir
Je ne veux pas que le temps passe
Je ne veux pas que les choses changent

Je voulais être comme un film romantique
Où j'avais une fin heureuse
Et être à tes côtés
Je voulais être comme un film
Je voulais être comme un film