Текст и перевод песни Vybz Kartel - Love of Money

Love of Money

Sorry honey, I'm in love with money
U seh yuh mi alike
U seh mi n u would be really nice
Seh u have a reason fi be my life
Seh u wanna really get love fi life
Money mean love n I love my life
My true money nanny is my wife
When di talk dem hustle in di streets
Every night for police strip
Upon di road when yuh sleep
Is not for the love of rollin dear
The love of money
Mi check for u my girl
But u still can't get first place
When mi wek up inna di morning
None haffi look inna mi face
If mi na mi have pound Sterling

Di queen mi want fi embrace
She divorce Benjamin Franklin
A mi move on inna my place
Mi nuh want no gyal weh nah mal
Mi want di American dream
If mi go England
Mi no rule normal
Mi ruling wid di queen
Darl up Darley? seh
She's serial
Married to money don't illegal
Any woman debt on money she a my gyal
When Dean? drive in
? Inna di scheme
Every English hustle I know what mi mean
Mek mi bawl out n leave the queen
Got mi clarks shoe n cya lean
Gat mi wan jeans red collar?
Ready polo and USA money cream, pimp pimp

L'amour de l'argent

Désolé ma chérie, je suis amoureux de l'argent
Tu dis que tu me ressembles
Tu dis que nous serions vraiment bien ensemble
Tu dis que tu as une raison d'être ma vie
Tu dis que tu veux vraiment avoir l'amour pour la vie
L'argent signifie l'amour et j'aime ma vie
Ma véritable nourrice d'argent est ma femme
Quand les discussions se bousculent dans les rues
Chaque nuit pour la bande de police
Sur la route quand tu dors
Ce n'est pas pour l'amour de rouler ma chérie
L'amour de l'argent
Je vérifie pour toi ma fille
Mais tu ne peux toujours pas avoir la première place
Quand je me réveille le matin
Personne n'a besoin de me regarder en face
Si je n'ai pas ma livre sterling

La reine que je veux embrasser
Elle divorce de Benjamin Franklin
Je bouge dans mon espace
Je ne veux pas de fille qui ne fait pas d'argent
Je veux le rêve américain
Si j'y vais en Angleterre
Je ne suis pas normal
Je règne avec la reine
Darl up Darley? Dis
Elle est en série
Marié à l'argent n'est pas illégal
Toute femme endettée à l'argent est ma fille
Quand Dean ? conduit
? Dans le schéma
Chaque arnaque anglaise, je sais ce que je veux dire
Fais-moi crier et laisser la reine
J'ai mes chaussures Clarks et je ne peux pas m'appuyer
J'ai mon jean rouge avec un col ?
Prêt polo et argent américain crème, pimp pimp