Текст и перевод песни Vybz Kartel - Marie

Marie

Intro:]
Danger
Buss dis a third world

Yo Pimpin
Write down these words
Mi a build a love song fi di herbs

Ready Russian (ready)
Mmmmm...
Mmmmmmmmmm-mmmm
Ta-na-na-na-na

When yuh gone weh mi miss yuh
Yuh role with di flame with di rizzla
When mi turn yuh and twist yuh
Mi get a different state a mind
Di law seh fi diss yuh
Policeman a search mi dem miss yuh
Betta dem carry mi go live inna jail
If lovin you is a crime

Mi love it when yuh role up
Yuh look good inna di rizzla when yuh fold up
Mi prefer yuh when yuh cure up
Cah when yuh fresh yuh burn mi chest
Now look how far we a come from
Like Metromedia like Stone Love
Di day when yuh see mi touch di white lady
A di day mi lay to rest

Have a listen
Marie... me nah let har go
Dem haffi lock me up fi she
And throw weh di key

She a mi marijuana na-na-na-na-na
Marie-e you a fi me-e
Me nuh care who disagree
Cah she a mi marijuana na-na-na-na-na

Anyweh di Deejay go
Coulda Trinidad, coulda Tobago
Mi haffi see yuh when mi wake up
See yuh at bedtime
Yuh jus a run though mi brain so
Yuh vibes up di blood inna mi veins so
Yah, Soloman grave mek yuh famous
Dat mean yuh blessing is so devine
Jah kno seh

Mi love it when yuh role up
Yuh look good inna di rizzla when yuh fold up
Mi prefer yuh when yuh cure up
Cah when yuh fresh yuh burn mi chest
Now look how far we a come from
Like Metromedia like Stone Love
Di day when yuh see mi touch di white lady
A di day mi lay to rest

Have a listen
Marie... me nah let har go
Dem haffi lock me up fi she
And throw weh di key
She a mi marijuana na-na-na-na-na
Marie-e you a fi me-e
Me nuh care who disagree
Cah she a mi marijuana na-na-na-na-na

Мари

[Вступление:]
Опасно
Взрываю этот третий мир

Эй, Пимин
Запиши эти слова
Я сочиняю песню любви для травки

Готовься, Русский (готовься)
Мммм...
Ммммммммм-мммм
Та-на-на-на-на

Когда ты уходишь, я скучаю по тебе
Ты крутишься с огнем, с бумажкой
Когда я обнимаю тебя и скручиваю
У меня меняется состояние сознания
Закон говорит, что нужно бросить тебя
Полицейские обыскивают меня, они ищут тебя
Пусть лучше посадят меня в тюрьму пожизненно
Если любить тебя - это преступление

Мне нравится, когда ты скручиваешься
Ты так хорошо выглядишь в бумажке, когда сворачиваешься
Я предпочитаю тебя выдержанной
Потому что, когда ты свежая, ты жжешь мне грудь
Посмотри, как далеко мы зашли
Как Metromedia, как Stone Love
В тот день, когда ты увидишь, как я прикасаюсь к белой женщине
Это будет день, когда я упокоюсь

Послушай
Мари... я не отпущу тебя
Пусть запрут меня из-за тебя
И выбросят ключ

Ты моя марихуана на-на-на-на-на
Мари, ты моя
Мне все равно, кто не согласен
Ведь ты моя марихуана на-на-на-на-на

Куда бы ни поехал диджей
Хоть в Тринидад, хоть в Тобаго
Я должен видеть тебя, когда просыпаюсь
Видеть тебя перед сном
Ты просто крутишься у меня в голове
Ты разгоняешь кровь в моих венах
Да, могила Соломона сделала тебя знаменитой
Это значит, что твое благословение божественно
Jah знает

Мне нравится, когда ты скручиваешься
Ты так хорошо выглядишь в бумажке, когда сворачиваешься
Я предпочитаю тебя выдержанной
Потому что, когда ты свежая, ты жжешь мне грудь
Посмотри, как далеко мы зашли
Как Metromedia, как Stone Love
В тот день, когда ты увидишь, как я прикасаюсь к белой женщине
Это будет день, когда я упокоюсь

Послушай
Мари... я не отпущу тебя
Пусть запрут меня из-за тебя
И выбросят ключ
Ты моя марихуана на-на-на-на-на
Мари, ты моя
Мне все равно, кто не согласен
Ведь ты моя марихуана на-на-на-на-на