Текст и перевод песни Vybz Kartel - Mind Dutty

Mind Dutty

Yuh mind dutty, dutty, du- dutty
Yuh mind dutty, dutty, du- dutty
(Cyaa trust people yute)
(Tell me a tell yuh dat)
Dutty, du- dutty, dutty

Dem a seh dem a yuh friend
And a dem a try cut off yuh rass throat
Look if you nuh see dem ah
Di bottom a di glass boat
True dem hear seh mi tek out a passport
Look weh dem a put inna mi
Dinner fi di boss choke

Yuh cyaa poison mi weed cah mi nah smoke
Hypocrite a smile
Tell a bwoy seh mi nah joke
Dutty mind you nuh see yuh want fab soap
Wash out yuh brain
Wa- wa- wash out yuh brain

Yuh mind dutty dutty, till it stain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain (gweh)

Yuh mind dutty dutty, nuh like it
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet

Seh dem a friend
And a dem a gwaan wid all kind a ting
Watch him, watch him, watch him
You fi keep a eye pon him
Tell Ijah weh Dalton Leta do
And dem go tell Dalton a
Bagga tings bout Ijah bling

Jah jah tell me di wrong a lose
Di right a win
Dem a sickness, mi bible a di vitamin
Get a soap and then try go find a spring
Wash out yuh brain
Wa- wa- wash out yuh brain

Yuh mind dutty dutty, till it stain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain (gweh)

Yuh mind dutty dutty, nuh like it
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet

Dem a seh dem a yuh friend
And a dem a try cut off yuh rass throat
Look if you nuh see dem ah
Di bottom a di glass boat
True dem hear seh mi tek out a passport
Look weh dem a put inna mi
Dinner fi di boss choke
Yuh cyaa poison mi weed cah mi nah smoke

Hypocrite a smile
Tell a bwoy seh mi nah joke
Dutty mind you nuh see yuh want fab soap
Wash out yuh brain
Wa- wa- wash out yuh brain

Yuh mind dutty dutty, till it stain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain (gweh)

Yuh mind dutty dutty, nuh like it
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet

Dem a seh dem a yuh friend
And a dem a try cut off yuh rass throat
Look if you nuh see dem ah
Di bottom a di glass boat
True dem hear seh mi tek out a passport
Look weh dem a put inna mi
Dinner fi di boss choke

Yuh cyaa poison mi weed cah mi nah smoke
Hypocrite a smile
Tell a bwoy seh mi nah joke
Dutty mind you nuh see yuh want fab soap
Wash out yuh brain
Wa- wa- wash out yuh brain

Yuh mind dutty dutty, till it stain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain
Me a wonder if yuh did a
Wash yuh head inna di drain (gweh)

Yuh mind dutty dutty, nuh like it
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet
Mе a wonder if yuh wash yuh head inna di toilet

Esprit Impur

Ton esprit est impur, impur, im- impur
Ton esprit est impur, impur, im- impur
(On ne peut faire confiance à personne, jeune fille)
(Crois-moi sur parole)
Impur, im- impur, impur

Ils disent qu'ils sont tes amis
Et ce sont eux qui essaient de te trancher la gorge
Regarde si tu ne les vois pas au
Fond du bateau de verre
Parce qu'ils ont entendu dire que j'ai pris un passeport
Regarde ce qu'ils mettent dans mon
Dîner pour que le patron s'étouffe

Tu ne peux pas empoisonner mon herbe car je ne fume pas
Hypocrite, tu souris
Dis à ce gars que je ne plaisante pas
Esprit impur, tu ne vois pas que tu as besoin de savon Fab
Lave-toi le cerveau
La- la- lave-toi le cerveau

Ton esprit est si impur qu'il tache
Je me demande si tu t'es
Lavé la tête dans le caniveau
Je me demande si tu t'es
Lavé la tête dans le caniveau
Je me demande si tu t'es
Lavé la tête dans le caniveau (dégage)

Ton esprit est impur, je n'aime pas ça
Je me demande si tu t'es lavé la tête dans les toilettes
Je me demande si tu t'es lavé la tête dans les toilettes
Je me demande si tu t'es lavé la tête dans les toilettes

Ils disent qu'ils sont amis
Et ce sont eux qui font toutes sortes de choses
Surveille-le, surveille-le, surveille-le
Tu dois le surveiller
Dis à Ijah ce que Dalton Leta a fait
Et ils iront dire à Dalton un
Tas de choses sur les bijoux d'Ijah

Jah jah me dit que le mal perd
Le bien gagne
Ils sont une maladie, ma bible est la vitamine
Prends du savon et essaie de trouver une source
Lave-toi le cerveau
La- la- lave-toi le cerveau

Ton esprit est si impur qu'il tache
Je me demande si tu t'es
Lavé la tête dans le caniveau
Je me demande si tu t'es
Lavé la tête dans le caniveau
Je me demande si tu t'es
Lavé la tête dans le caniveau (dégage)

Ton esprit est impur, je n'aime pas ça
Je me demande si tu t'es lavé la tête dans les toilettes
Je me demande si tu t'es lavé la tête dans les toilettes
Je me demande si tu t'es lavé la tête dans les toilettes

Ils disent qu'ils sont tes amis
Et ce sont eux qui essaient de te trancher la gorge
Regarde si tu ne les vois pas au
Fond du bateau de verre
Parce qu'ils ont entendu dire que j'ai pris un passeport
Regarde ce qu'ils mettent dans mon
Dîner pour que le patron s'étouffe
Tu ne peux pas empoisonner mon herbe car je ne fume pas

Hypocrite, tu souris
Dis à ce gars que je ne plaisante pas
Esprit impur, tu ne vois pas que tu as besoin de savon Fab
Lave-toi le cerveau
La- la- lave-toi le cerveau

Ton esprit est si impur qu'il tache
Je me demande si tu t'es
Lavé la tête dans le caniveau
Je me demande si tu t'es
Lavé la tête dans le caniveau
Je me demande si tu t'es
Lavé la tête dans le caniveau (dégage)

Ton esprit est impur, je n'aime pas ça
Je me demande si tu t'es lavé la tête dans les toilettes
Je me demande si tu t'es lavé la tête dans les toilettes
Je me demande si tu t'es lavé la tête dans les toilettes

Ils disent qu'ils sont tes amis
Et ce sont eux qui essaient de te trancher la gorge
Regarde si tu ne les vois pas au
Fond du bateau de verre
Parce qu'ils ont entendu dire que j'ai pris un passeport
Regarde ce qu'ils mettent dans mon
Dîner pour que le patron s'étouffe

Tu ne peux pas empoisonner mon herbe car je ne fume pas
Hypocrite, tu souris
Dis à ce gars que je ne plaisante pas
Esprit impur, tu ne vois pas que tu as besoin de savon Fab
Lave-toi le cerveau
La- la- lave-toi le cerveau

Ton esprit est si impur qu'il tache
Je me demande si tu t'es
Lavé la tête dans le caniveau
Je me demande si tu t'es
Lavé la tête dans le caniveau
Je me demande si tu t'es
Lavé la tête dans le caniveau (dégage)

Ton esprit est impur, je n'aime pas ça
Je me demande si tu t'es lavé la tête dans les toilettes
Je me demande si tu t'es lavé la tête dans les toilettes
Je me demande si tu t'es lavé la tête dans les toilettes