Текст и перевод песни Vybz Kartel - School

School

So mi seh pull up yo pant's and put hi pon yo waist
And tuck in yo shirt, and don't bleach yo face
Inna my days that mi a meditate
So mi study fi di test, mi no procrastinate
Early to school, mi no have time to late
Sit down inna exam, am I the great
Mi no get nothing less than 98
When school door open mi never avoid di gate
School youth unuh pant's too tight
This a no, no, no, no, dancing dynamite
Meck yo mother proud, yuh no si how shi fight
Don't be a donse head, be a top flight
Yo no si mi intelligent, yo no si mi bright
Eloquence, mi speeches haffi recite
Ask any teacher inna mi old school
Dem wi tell yo seh mi brain higher than a satellite
So mi seh pull up yo pant's and put hi pon yo waist
And tuck in yo shirt, and don't bleach yo face
Inna my days that mi a meditate
So mi study fi di test, mi no procrastinate
Early to school, mi no have time to late
Sit down inna exam, am I the great
Mi no get nothing less than 98
When school door open mi never avoid di gate
Kerchief inna yo two back pocket
A no pen yuh a flash it, yuh deh, deh, a flash ratchet
Yuh mussi no care how mummy would a feel
If yo end up inna casket, inna black jacket
Police no ramp fi search yuh, search yuh
Yuh a walk like seh yuh have a mck 11 matic
Weed yuh fi drop it, don't be a drugs addict
Yuh fi aim fi go college, never yuh fi got it
So mi seh pull up yo pant's and put hi pon yo waist
And tuck in yo shirt, and don't bleach yo face
Inna my days that mi a meditate
So mi study fi di test, mi no procrastinate
Early to school, mi no have time to late
Sit down inna exam, am I the great
Mi no get nothing less than 98
When school door open mi never avoid di gate
School girl listen teacher talk
Unuh skirt no fi meck so short
Don't break unuh mothers heart
How yuh fi waan bread and yo life no start
Sex a no supn fi yo run down
Yeh mi know yuh a si yo period
But yuh still is a child, yuh no ready fi no child
Just be a good girl, don't be bad
So mi seh pull up yo pant's and put hi pon yo waist
And tuck in yo shirt, and don't bleach yo face
Inna my days that mi a meditate
So mi study fi di test, mi no procrastinate
Early to school, mi no have time to late
Sit down inna exam, am I the great
Mi no get nothing less than 98
When school door open mi never avoid di gate

Школа

Так что я говорю, подтяни штаны и надень их на талию,
Заправь рубашку и не отбеливай лицо.
В мои дни я размышлял,
Поэтому я учился к тестам, я не откладывал на потом.
Рано в школу, у меня нет времени опаздывать,
Сижу на экзамене, разве я не великий?
Я не получал ничего меньше 98,
Когда открывались школьные двери, я никогда не избегал ворот.
Школьная молодежь, ваши штаны слишком узкие,
Это не, не, не, не, танцующий динамит.
Сделай свою мать гордой, ты не видишь, как она борется?
Не будь тупицей, будь лучшим.
Ты не видишь, какой я умный, ты не видишь, какой я яркий?
Красноречие, мои речи нужно декламировать.
Спроси любого учителя в моей старой школе,
Они скажут тебе, что мой мозг выше спутника.
Так что я говорю, подтяни штаны и надень их на талию,
Заправь рубашку и не отбеливай лицо.
В мои дни я размышлял,
Поэтому я учился к тестам, я не откладывал на потом.
Рано в школу, у меня нет времени опаздывать,
Сижу на экзамене, разве я не великий?
Я не получал ничего меньше 98,
Когда открывались школьные двери, я никогда не избегал ворот.
Платок в твоих задних карманах,
Это не ручка, которую ты показываешь, ты там, там, показываешь пистолет.
Тебе, наверное, все равно, как бы чувствовала себя мама,
Если бы ты оказалась в гробу, в черной куртке.
Полиция не стесняется обыскивать тебя, обыскивать тебя,
Ты идешь, как будто у тебя есть М11.
Брось травку, не будь наркоманкой.
Ты должна стремиться поступить в колледж, ты должна этого добиться.
Так что я говорю, подтяни штаны и надень их на талию,
Заправь рубашку и не отбеливай лицо.
В мои дни я размышлял,
Поэтому я учился к тестам, я не откладывал на потом.
Рано в школу, у меня нет времени опаздывать,
Сижу на экзамене, разве я не великий?
Я не получал ничего меньше 98,
Когда открывались школьные двери, я никогда не избегал ворот.
Школьницы, слушайте, что говорит учитель,
Ваши юбки не должны быть такими короткими.
Не разбивайте сердца ваших матерей.
Как ты можешь хотеть денег, если твоя жизнь еще не началась?
Секс — это не то, за чем тебе нужно гнаться.
Да, я знаю, у тебя месячные,
Но ты все еще ребенок, ты не готова к ребенку.
Просто будь хорошей девочкой, не будь плохой.
Так что я говорю, подтяни штаны и надень их на талию,
Заправь рубашку и не отбеливай лицо.
В мои дни я размышлял,
Поэтому я учился к тестам, я не откладывал на потом.
Рано в школу, у меня нет времени опаздывать,
Сижу на экзамене, разве я не великий?
Я не получал ничего меньше 98,
Когда открывались школьные двери, я никогда не избегал ворот.