Текст и перевод песни Vybz Kartel - She Holding On

She Holding On

Even if time should fade away, baby
Mi love for you remain the same
Long time she take the vow bout five years now
And five years from now, nothin nah Change

She tell me she holding on hmmm mm yeah yeah
Long time she Could have gone
We gone thru da storm and ah two youth born
So mi a hold pon her hmm mm yeah yeah
We a Come from far and we Cyan turn baCk star

Deh love ya nah gah fail
To siting time it must prevail
Dis is a real life love story deCiated to spohia (yeah mi love sohpie)
Mi nah gah shame sey yu bring mi joy
Member you give mi two baby bwoy
Da up da down the firm ground and the slide
All deh time deh she deh pon mi side
Dats why when she Cry
Mi dry da tears from her eyes
She don shy fi fight fi ar man dats why mi love ar bad
Mi love u baby
Dats why when she Cry
Mi dry da tears from her eyes
She don shy fi fight fi ar man dats why mi love ar bad

She tell me she holding on hmmm mm yeah yeah
Long time she Could have gone
We gone thru da storm and ah two youth born
So mi a hold pon her hmm mm yeah yeah

We a Come from far and we Cyan turn baCk star

Member when we meet u tell mi u ah mi future baby mudda
Denisty ah sumthin mi fi believe inna beCuz wah
Mi get ya ee mi get a key
Mi glad sey ya deh pon mi team
Sophia u ah mi american queen
Mi dry da tears from her eyes
She don shY fi fight fi ar man dats why mi love ar bad
Mi love u baby
Dats why when she Cry
Mi dry da tears from her eyes
She don shy fi fight fi ar man dats why mi love ar bad

She tell me she holding on hmmm mm yeah yeah
Long time she Could have gone
We gone thru da storm and ah two youth born
So mi a hold pon her hmm mm yeah yeah
We a Come from far and we Cyan turn baCk star

She tell me she holding on hmmm mm yeah yeah
Long time she Could have gone
We gone thru da storm and ah two youth born
So mi a hold pon her hmm mm yeah yeah
We a Come from far and we Cyan turn baCk star

Elle s'accroche

Même si le temps doit s'estomper, bébé
Mon amour pour toi restera le même
Cela fait longtemps qu'elle a fait le vœu il y a environ cinq ans
Et dans cinq ans, rien ne changera

Elle me dit qu'elle s'accroche hmmm mm oui oui
Il y a longtemps qu'elle aurait pu partir
Nous avons traversé la tempête et deux jeunes sont nés
Alors je m'accroche à elle hmm mm oui oui
Nous venons de loin et nous ne pouvons pas faire demi-tour star

Cet amour ne doit pas échouer
Pour asseoir le temps il doit prévaloir
Ceci est une véritable histoire d'amour dédiée à sophia (oui ma chère sohpie)
Je n'ai pas honte de dire que tu m'apportes de la joie
Souviens-toi que tu m'as donné deux bébés garçons
La montée, la descente, le sol ferme et le toboggan
Tout le temps elle était à mes côtés
C'est pourquoi quand elle pleure
Je sèche les larmes de ses yeux
Elle n'a pas honte de se battre pour son homme, c'est pourquoi je l'aime bien
Je t'aime bébé
C'est pourquoi quand elle pleure
Je sèche les larmes de ses yeux
Elle n'a pas honte de se battre pour son homme, c'est pourquoi je l'aime

Elle me dit qu'elle s'accroche hmmm mm oui oui
Il y a longtemps qu'elle aurait pu partir
Nous avons traversé la tempête et deux jeunes sont nés
Alors je m'accroche à elle hmm mm oui oui

Nous venons de loin et nous ne pouvons pas faire demi-tour star

Souviens-toi quand on s'est rencontrés tu me disais que tu étais la future mère de mon bébé
La densité est quelque chose auquel je dois croire parce que quoi
Je t'ai eue et j'ai une clé
Je suis content que tu sois dans mon équipe
Sophia tu es ma reine américaine
Je sèche les larmes de ses yeux
Elle n'a pas honte de se battre pour son homme, c'est pourquoi je l'aime
Je t'aime bébé
C'est pourquoi quand elle pleure
Je sèche les larmes de ses yeux
Elle n'a pas honte de se battre pour son homme, c'est pourquoi je l'aime

Elle me dit qu'elle s'accroche hmmm mm oui oui
Il y a longtemps qu'elle aurait pu partir
Nous avons traversé la tempête et deux jeunes sont nés
Alors je m'accroche à elle hmm mm oui oui
Nous venons de loin et nous ne pouvons pas faire demi-tour star

Elle me dit qu'elle s'accroche hmmm mm oui oui
Il y a longtemps qu'elle aurait pu partir
Nous avons traversé la tempête et deux jeunes sont nés
Alors je m'accroche à elle hmm mm oui oui
Nous venons de loin et nous ne pouvons pas faire demi-tour star