Текст и перевод песни Vybz Kartel - Sweet Victory

Sweet Victory

Jah Jah guide me from di hypocrites an parasites
An guide mi from de enemies wah wan fi tek me life (mi nar go dead)
Ye though i wallk through the valley of death tonight (aahh wooo)
Thou art with mi, so everything alright
Please Jah Jah guide and protect we
We a show dem love and them hate we
Ghetto youth say the hotter the battle
Me a tell yuh a de sweeter de victory
De system dun forget we
Society didn't even care if we drink tea (mm-hmm)
But memba de hotter the battle
Me a tell yuh a de sweeter de victory
(Den not nice)
Me dey pon solid ground
Dem nar go get me down
Jah neva let me down before him nar go fail mi now
Whole heap a youth in ya every morn a wait fi bail ya now
Show de ghetto youth a way dem tired fi gone a jail ya now
Gaazaa mii seh, nuh pound a labor yo
System build de garrison an a we dem fraid a now
'Cause dem know de youth dem wise an nar go tek nuh talk
Plus we born poor but we have to mek it
Ye though i wallk through the valley of death tonight (aahh wooo)
Thou art with mi, so everything alright
Please Jah Jah guide and protect we
We a show dem love and them hate we
Ghetto youth say the hotter the battle
Me a tell yuh a de sweeter de victory
De system dun forget we
Society didn't even care if we drink tea (mm-hmm)
But memba de hotter the battle
Me a tell yuh a de sweeter de victory
(Den pimpin')
Me done spot out de way
How dem warn we live
Fi de Ghetto dem nuh do nothing positive
Dem style we as gun man say we aggressive
Dat a dem politricks so to we, we still bun politics
Gaazaa mii seh! 'Till dem bury mi
Right beside de whole a de innocent youth dem inna de cemetery
Weh babylon murder
Especially, fi every one weh job a thousand more a we
Ye though i wallk through the valley of death tonight (aahh wooo)
Thou art with mi, so everything alright
Please Jah Jah guide and protect we

Сладкая Победа

Пусть Джа Джа направит меня прочь от лицемеров и паразитов,
И защитит меня от врагов, которые хотят отнять мою жизнь (я не умру).
Даже если я пройду долиной смертной тени сегодня (ах, у-у-у),
Ты со мной, так что все в порядке.
Пожалуйста, Джа Джа, направляй и защищай нас,
Мы показываем им любовь, а они ненавидят нас.
Молодежь гетто говорит, чем жарче битва,
Я говорю тебе, милая, тем слаще победа.
Система забыла о нас,
Обществу все равно, пьем ли мы чай (мм-хмм).
Но помни, чем жарче битва,
Я говорю тебе, милая, тем слаще победа.
(Они нехорошие)
Я стою на твердой земле,
Они не смогут меня сломить.
Джа никогда не подводил меня раньше, он не подведет и сейчас.
Куча молодежи здесь каждое утро ждет освобождения,
Покажи молодежи гетто путь, они устали ходить в тюрьму.
Говорю тебе, детка, ни капли труда не пропадет,
Система построила гарнизон, и теперь они боятся нас,
Потому что они знают, что молодежь умна и не будет слушать болтовню.
Плюс мы родились бедными, но мы должны добиться успеха.
Даже если я пройду долиной смертной тени сегодня (ах, у-у-у),
Ты со мной, так что все в порядке.
Пожалуйста, Джа Джа, направляй и защищай нас,
Мы показываем им любовь, а они ненавидят нас.
Молодежь гетто говорит, чем жарче битва,
Я говорю тебе, милая, тем слаще победа.
Система забыла о нас,
Обществу все равно, пьем ли мы чай (мм-хмм).
Но помни, чем жарче битва,
Я говорю тебе, милая, тем слаще победа.
(Они сутенеры)
Я уже понял, как они хотят, чтобы мы жили,
Для гетто они не делают ничего хорошего.
Они клеймят нас бандитами, говорят, что мы агрессивны,
Это их политика, поэтому мы все еще против политики.
Говорю тебе, детка! Пока они не похоронят меня
Рядом со всей невинной молодежью на кладбище,
Которую убил Вавилон.
Особенно, на каждое рабочее место приходится еще тысяча таких, как мы.
Даже если я пройду долиной смертной тени сегодня (ах, у-у-у),
Ты со мной, так что все в порядке.
Пожалуйста, Джа Джа, направляй и защищай нас,
Мы показываем им любовь, а они ненавидят нас.