Текст и перевод песни Vybz Kartel - The Cure (Fi Badmind)

The Cure (Fi Badmind)

Russian yo word come to pass
Somebody bad mine di boss
Bad mine cyan get me down
Mi cyan stop caw mi don't know how
Port more down town up town
Bun bad mine... Bun bad mine

Yuh fi stop bad mine
Yuh fi happy mi happy
Cause if mi no happy mi a grab it an clop hi
A weh yuh did deh when mi a suffer to rawthid
When mi a go a school wid one suit a karki
So don't si mi a floss an a mash up di party
Yow grudge mi fi mi fending or mi issy mi harky
When hungry a kick kick mi like karate
Weh yo deh
Dem deh time mi have mi big glock 40
Weh yo deh
Dem deh time deh when mi just know Shorty
Di way mi cross yo wouldn't waan fi cross mi
Di killing dem nasty an di life dem costly
Society fi happy seh mi put that pass mi

An a no aids a no diabetes
Bad mine a di worsest disease
A no syphilis a no harpies
Bad mine a di worsest disease
Mi sure hey missa bad mine come fi di cure
Go jump off a di twin tower top floor
Go drink some gas an light yo throat hole
Bet seh yo cure

Yuh fi stop bad mine
Low mi fi mi try no
Even likkle herbs mi wi sell an buy no
Mi just naw bow fi get rich
Nuff a dem a bade in a shower wid man like Tyno
A bay gyal come a mi yard oh
Other wise mi a hustle fi rich like Hilo
Finger print a jail den di system file yo
A so dem deal wid ghetto youth
But di whole a wi a champion
Without wi haffi drink milo
Look out fi extradite when yuh money start pile up
Ghetto rise up society boil up
An a class wi as criminal w idem a style up

Le remède (Fi Badmind)

Tu vois, ce que j'ai prédit s'est réalisé
Quelqu'un est jaloux de mon succès
La jalousie ne peut pas me faire tomber
Je ne peux pas arrêter de briller, je ne sais pas comment
Du bas vers le haut, du haut vers le bas
J'écrase la jalousie... J'écrase la jalousie

Tu dois arrêter d'être jaloux
Tu devrais être heureux que je sois heureux
Parce que si je ne suis pas heureux, je vais te prendre et te faire payer
Où étais-tu quand je souffrais ?
Quand j'allais à l'école avec un seul costume kaki ?
Alors ne me regarde pas briller et faire la fête
Tu me juges pour ma réussite ou mon audace ?
Quand j'avais faim, tu me frappais comme au karaté
Où étais-tu ?
À cette époque, j'avais mon gros Glock 40
Où étais-tu ?
À cette époque, je connaissais juste Shorty
La façon dont je te croise, tu ne voudrais pas me croiser
Les meurtres sont méchants et la vie coûte cher
La société devrait être heureuse que j'aie surmonté cela

Ce n'est pas le sida, ce n'est pas le diabète
La jalousie est la pire maladie
Ce n'est pas la syphilis, ce ne sont pas les harpies
La jalousie est la pire maladie
Je suis sûr que la jalousie, mon cher, a besoin d'un remède
Va sauter du haut du dernier étage des tours jumelles
Va boire de l'essence et allume ta gorge
Je parie que tu seras guéri

Tu dois arrêter d'être jaloux
Laisse-moi faire mes trucs, non ?
Même de la petite herbe, je la vendrai et j'achèterai, non ?
Je ne me prosterne pas pour devenir riche
Beaucoup d'entre eux se baignent dans la douche avec des mecs comme Tyno
Une fille vient dans ma cour, oh
Sinon, je me démène pour devenir riche comme Hilo
Les empreintes digitales dans la prison, puis le système te classe
C'est comme ça qu'ils traitent les jeunes du ghetto
Mais nous sommes tous des champions
Sans avoir à boire du milo
Attention à l'extradition quand ton argent commence à s'accumuler
Le ghetto se soulève, la société bout
Et ils nous classent comme des criminels, alors que nous sommes stylés