Текст и перевод песни Vybz Kartel - Tony Montanna

Tony Montanna

Weh dem bwoy yah know bout country badness?
May Pen inna di place
Farm, Cherry Tree Lane, Vere inna di place
Westmoreland, Hanover inna di place
Tell dem Turbo
Yuh cya wul mi pon nuh corner
Yuh affi ketch mi inna house like Tony Montana
One thing doh, mi have a million piranha
Hundred-thousand rifle pon veranda fi di drama
If yuh mek it pass deso dawg yuh skill, Maradona
But yuh fuck if yuh go touch di front door, Bomberama
Melt yuh like gold, Jewelerama get warmer
Nyam bwoy food, not like Jeffrey Dahmer
Wi nuh dweet mek informa see, Fontana, get it?
I am di chancellor, Adidja Palmer
I love Africa - Kenya, Ghana, Zimbabwe, Nigeria, Botswana
Inna South Africa Shaka Zulu full a honor
Egypt a our place, Pharaoh, fourth corner
God concept, governance, di black Madonna
Ketch mi inna house like Tony Montana
We cya dead inna di
Weh yuh feel like, wi nuh Scar Face
Corn like a wah, bore up yuh rass face
Dark like a wah, speed up your last days
Yo Green Island, we walk wid di rass K
Weh yuh feel like, wi nuh Scar Face
Corn like a wah, bore up yuh rass face
Dog like a wah, speed up your last days
Green island, we walk wid di tall K
Grange Hill we full a weapon and we
Full a machine like Tivoli to Denham
Up inna di pyramid a kick it like Messam
(How di Pharaoh look fi gonna war wid all peasant?)
Ay bwoy, 'memba weh yuh start nah go done pleasant
Yuh fi know, ain't nuh forgiveness fi transgression
KelTec weapon spit seven every second
Left hand straight, one inna yuh chin, not Tessane
Tami gun a echo, Grand Canyon in session
None a dem bad dem just a gi di impression
'Memba when mi lock dung Old Harbour wid Keshan
Everything liff up all thirty-eight special
Every weh mi go mi tank and mi gun full a petrol
Press dem and liff up like Bolt pon di chevron
Leff di road, deya Debbie yawd, not Devon
Ice-cream war, dat Turbo nuh deh pon
Weh yuh feel like, wi nuh Scar Face
Corn like a wah, bore up yuh rass face
Dark like a wah, speed up your last days
Yo Green Island, we walk wid di rass K
Weh yuh feel like, wi nuh Scar Face
Corn like a wah, bore up yuh rass face
Dog like a wah, speed up your last days
Green Island, we walk wid di tall K

Tony Montanna

Est-ce que ces mecs connaissent la vraie violence ?
May Pen, c'est le lieu !
La ferme, Cherry Tree Lane, Vere, c'est le lieu !
Westmoreland, Hanover, c'est le lieu !
Dis-leur Turbo !
Tu ne peux pas me coincer dans un coin !
Il faut que tu me chopes dans ma maison comme Tony Montana !
Une chose, j'ai un million de piranhas !
Cent mille fusils sur la véranda pour le drame !
Si tu passes ce barrage, mon pote, tu es un as, Maradona !
Mais tu es foutu si tu touches à la porte d'entrée, Bomberama !
Je te fais fondre comme de l'or, Jewelerama devient plus chaude !
Je mange des mecs, pas comme Jeffrey Dahmer !
On ne fait pas ça pour que les informateurs voient, Fontana, comprends ?
Je suis le chancelier, Adidja Palmer !
J'aime l'Afrique : Kenya, Ghana, Zimbabwe, Nigéria, Botswana !
En Afrique du Sud, Shaka Zulu est plein d'honneur !
L'Égypte, c'est notre endroit, Pharaon, quatrième coin !
Concept de Dieu, gouvernance, la Madone noire !
Chope-moi dans ma maison comme Tony Montana !
On ne peut pas mourir dans la ...
Ce que tu ressens, on n'est pas Scarface !
Du maïs, comme quoi, tu vas me faire chier !
Sombre, comme quoi, j'accélère tes derniers jours !
Yo Green Island, on marche avec le K !
Ce que tu ressens, on n'est pas Scarface !
Du maïs, comme quoi, tu vas me faire chier !
Un chien, comme quoi, j'accélère tes derniers jours !
Green Island, on marche avec le grand K !
Grange Hill, on est plein d'armes et on ...
Plein de machines comme Tivoli à Denham !
En haut de la pyramide, on tape dessus comme Messam !
(Comment le Pharaon a l'air d'aller à la guerre avec tous les paysans ?)
Oh mec, rappelle-toi où tu as commencé, ça ne va pas être agréable !
Tu dois savoir, il n'y a pas de pardon pour les transgressions !
L'arme KelTec crache sept balles par seconde !
Main gauche droite, un dans ton menton, pas Tessane !
Le fusil Tami fait écho, Grand Canyon en session !
Aucun de ces méchants ne fait que donner l'impression !
Rappelle-toi quand j'ai bloqué Old Harbour avec Keshan !
Tout le monde s'est levé, tous les 38 specials !
Partout où j'vais, mon char et mon flingue sont plein d'essence !
Appuie dessus et lève-toi comme Bolt sur le chevron !
Laisse la route, là-bas, la cour de Debbie, pas Devon !
La guerre des glaces, ce Turbo ne joue pas !
Ce que tu ressens, on n'est pas Scarface !
Du maïs, comme quoi, tu vas me faire chier !
Sombre, comme quoi, j'accélère tes derniers jours !
Yo Green Island, on marche avec le K !
Ce que tu ressens, on n'est pas Scarface !
Du maïs, comme quoi, tu vas me faire chier !
Un chien, comme quoi, j'accélère tes derniers jours !
Green Island, on marche avec le grand K !