Текст и перевод песни Vybz Kartel - Trailor Load Of Money

Trailor Load Of Money

Avalanche mi no born rich
But mi nah dead poor
And if u really know me
U otta know by now
Mi nah mek mummy suffer
Wen she tell me sey she broke that greave me
Because mi watch har a raise six pickney pon her own
And mi know dat no easy (yea)
Nuff youth a suffer like dog
No eat last night
And a cry seh dem hungry
Mi nah waste no time
Mi a go fi mine
Get rich or die tryin
Whe can satisfy me
A trailer load a money
Whe di shatta dem need (whe dem want)
A container load o money
Mi nah go dead poor
Mi waa fast cash, grab di stash
Touch di road, mek money
Like mi print it, print it, print it, print it
Mi waa fast cash, grab di stash
Touch di road, mek money
Like mi print it, print it, print it, print it
Mi waa pounds and Euro
Full up inna mi clothes
Money fi blow like two nose
Infront a every ghetto youth
A two roads
Mek sure a nuh di one wid distruction u chose
Choose di one wid di mansion, yacths, few rolls
Badness was di ting now mi have new goals
Mi wan rich fi bring mi family go ski trip
Or go world cup go watch Bibi score a few goals
Whe can satisfy me
A trailer load a money
Whe di shatta dem need (whe dem want)
A container load o money
Mi nah go dead poor
Mi waa fast cash, grab di stash
Touch di road, mek money
Like mi print it, print it, print it, print it
Mi waa fast cash, grab di stash
Touch di road, mek money
Like mi print it, print it, print it, print it
Woman mek mi feel good
But mi no put me trust inna dem
Me love mi family (Craig Dennis say)
But mi no put me trust inna friend
Money mi love see
And if mi blind like stevie
Bramma, no matter which language you speak
Money a di universal gramma
So whe mi wan
A trailer load a money
Whe di shatta dem need (whe dem want)
A container load o money
Mi nah go dead poor
Mi waa fast cash, grab di stash
Touch di road, mek money
Like mi print it, print it, print it, print it
Mi waa fast cash, grab di stash
Touch di road, mek money

Une remorque pleine d'argent

Je ne suis pas né riche
Mais je ne suis pas non plus pauvre
Et si tu me connais vraiment
Tu dois le savoir maintenant
Je ne laisserai pas ma mère souffrir
Quand elle me dit qu'elle est fauchée, ça me fend le cœur
Parce que je l'ai vue élever six enfants toute seule
Et je sais que ce n'est pas facile (ouais)
Beaucoup de jeunes souffrent comme des chiens
Ils n'ont pas mangé hier soir
Et ils pleurent parce qu'ils ont faim
Je ne perds pas de temps
Je vais chercher ce qui m'appartient
Devenir riche ou mourir en essayant
Ce qui peut me satisfaire
Une remorque pleine d'argent
Ce dont les voyous ont besoin (ce qu'ils veulent)
Un conteneur plein d'argent
Je ne mourrai pas pauvre
Je veux de l'argent rapide, saisir le butin
Prendre la route, faire de l'argent
Comme si je l'imprimais, l'imprimais, l'imprimais, l'imprimais
Je veux de l'argent rapide, saisir le butin
Prendre la route, faire de l'argent
Comme si je l'imprimais, l'imprimais, l'imprimais, l'imprimais
Je veux des livres et des euros
Plein dans mes vêtements
De l'argent à dépenser comme deux nez
Devant tous les jeunes du ghetto
Deux routes
Assure-toi que ce n'est pas celle de la destruction que tu choisis
Choisis celle avec le manoir, les yachts, quelques Rolls
La méchanceté, c'était ça, maintenant j'ai de nouveaux objectifs
Je veux être riche pour emmener ma famille en voyage de ski
Ou aller à la Coupe du Monde pour voir Bibi marquer quelques buts
Ce qui peut me satisfaire
Une remorque pleine d'argent
Ce dont les voyous ont besoin (ce qu'ils veulent)
Un conteneur plein d'argent
Je ne mourrai pas pauvre
Je veux de l'argent rapide, saisir le butin
Prendre la route, faire de l'argent
Comme si je l'imprimais, l'imprimais, l'imprimais, l'imprimais
Je veux de l'argent rapide, saisir le butin
Prendre la route, faire de l'argent
Comme si je l'imprimais, l'imprimais, l'imprimais, l'imprimais
Les femmes me font me sentir bien
Mais je ne mets pas ma confiance en elles
J'aime ma famille (Craig Dennis dit)
Mais je ne mets pas ma confiance en mes amis
J'aime voir l'argent
Et si je suis aveugle comme Stevie
Bramma, peu importe la langue que tu parles
L'argent est la grammaire universelle
Alors ce que je veux
Une remorque pleine d'argent
Ce dont les voyous ont besoin (ce qu'ils veulent)
Un conteneur plein d'argent
Je ne mourrai pas pauvre
Je veux de l'argent rapide, saisir le butin
Prendre la route, faire de l'argent
Comme si je l'imprimais, l'imprimais, l'imprimais, l'imprimais
Je veux de l'argent rapide, saisir le butin
Prendre la route, faire de l'argent