Текст и перевод песни Vybz Kartel - Versitility

Versitility

[Intro:]
Mi nah watch yuh boyfriend
So it was in the beginning
So it be in the end
A mi first tek weh yuh innocence
First night at di rampin′ shop
Yuh bawl out from di love yuh feel
As di rampin' start it stop
Yuh still contain yuh innocence
But di shy ting stop
Yuh still confess yuh love to me
[Verse 1:]
Baby...
Memba di first touch
Memba di first time yuh have a crush
Yuh love mi so much, it buck and it stuck
But still first love off di deepest cut
Memba di first dollyhouse weh we act
Yuh tell mi yuh madda a go beat yuh fi dat
Two day later me see yuh come back
Fi spend a five minutes everytime yuh go shop
Baby...
Two weeks run off
Maturity tek over yuh body
Bawlin′ stop
Yuh tun' professional
Mi give yuh di good love already
Yuh want it back
Yuh a hunt mi yaad
Everyday, yuh deh a Big Yard
Rampin' shop
True yuh can′t figet, di man weh tek away...
[Chorus:]
Mi tek weh yuh versatility...
Mi tek weh yuh versatility...
Mi tek weh yuh versatility...
Mi tek weh yuh versatility...
So sing for me...
Yeah yeah yeah... you took my...
Yeah yeah yeah... you took my...
Yeah yeah yeah... you took my...
Yeah yeah yeah...
[Verse 2:]
Inna my first neighbourhood
Di time did hard, but di vibes did good
A tug o′ war love mi a push, him a shub
Di love a rise higher than fowl inna coob
Now yuh waan see mi every single second
Me have white liver cau' me a indian
No matter who a waan seh dem a yuh husband
Teacha mi memba cau′ you a mi first one
[Repeat Chorus:]
[Repeat Verse 1:]
[Repeat Chorus:]

Versatilité

[Intro :]
Je ne regarde pas ton petit ami
C'était comme ça au début
Et ça sera comme ça à la fin
C'est moi qui ai pris ton innocence
La première nuit au magasin de béchers
Tu as crié d'amour que tu ressentais
Quand le bécher a commencé, ça a arrêté
Tu gardais toujours ton innocence
Mais la timidité s'est arrêtée
Tu avoues toujours ton amour pour moi
[Couplet 1 :]
Bébé...
Rappelle-toi le premier contact
Rappelle-toi la première fois que tu as eu le béguin
Tu m'aimes tellement, ça a tapé et ça a collé
Mais toujours le premier amour qui sort de la plus profonde des coupures
Rappelle-toi la première maison de poupée où on jouait
Tu m'as dit que ta maman allait te battre pour ça
Deux jours plus tard, je t'ai vu revenir
Pour passer cinq minutes à chaque fois que tu allais faire les courses
Bébé...
Deux semaines se sont écoulées
La maturité a repris le contrôle de ton corps
Les pleurs ont cessé
Tu es devenue professionnelle
Je t'ai déjà donné le bon amour
Tu le veux en retour
Tu chasses dans mon jardin
Tous les jours, tu es à Big Yard
Magasin de béchers
Parce que tu ne peux pas oublier, l'homme qui t'a pris...
[Refrain :]
J'ai pris ton versatilité...
J'ai pris ton versatilité...
J'ai pris ton versatilité...
J'ai pris ton versatilité...
Alors chante pour moi...
Ouais ouais ouais... tu as pris mon...
Ouais ouais ouais... tu as pris mon...
Ouais ouais ouais... tu as pris mon...
Ouais ouais ouais...
[Couplet 2 :]
Dans mon premier quartier
Les temps étaient durs, mais les vibrations étaient bonnes
C'était une guerre de l'amour, je poussaiss, il poussait
L'amour montait plus haut que la volaille dans un poulailler
Maintenant, tu veux me voir à chaque seconde
J'ai le foie blanc parce que je suis indien
Peu importe qui veut dire qu'ils sont ton mari
L'enseignant se souvient de moi parce que tu es la première
[Refrain :]
[Répéter le couplet 1 :]
[Répéter le refrain :]