Текст и перевод песни Vybz Kartel - Yuh Love

Yuh Love

Baby,
Gyal mi love yuh
Mi wah yuh believe mi soh please neva leave me
Baby,
Come a let me really mek yuh wine like a gypsy
Anytime mi gawn weh she miss me
She seh di love she hav fi me is a mystery
She hold mi like a baby and kiss me
Hold mi like yuh really, really, really, really miss me
Baby, yuh move mi like an epilepsy
Even if yuh family a stress me
We too deep inna love fi dem up press we
You and me haffi be dat a we destiny
Mi seh you a di love a mi life
Gyal me a pree yuh fi be my wife
Mi fi gi yuh love till di day I die
Mi fi gi yuh love till di day I die
Mi fight weh yuh fight fi mi tears weh yuh cry
You a mi baby it ain't no lie
Mi fi gi yuh love till di day I die
Mi fi gi yuh love till di day I die
She doe wah me tru mi a pop star
Nuh tru me have di house dem and some hot car
Long before mi riches me deh with har
And when di money start come in
Me not leffin har
Me nah run like trackstar
Thru di thick and thin
She hav mi front, she hav mi back star
Believe me...
Me love how mi living up star
She loves me and me love har
Mi seh you a di love a mi life
Gyal me a pree yuh fi be my wife
Mi fi gi yuh love till di day I die (mi fi gi yuh love)
Mi fi gi yuh love till di day I die
Mi fight weh yuh fight fi mi tears weh yuh cry
You a mi baby it ain't no lie
Mi fi gi yuh love till di day I die (mi fi gi yuh love)
Mi fi gi yuh love till di day I die
Yuh safe inna mi hands as a thug from di Gaza
Me will gih yuh most ah anyting yuh ask fah
Find di church, find di pastor
Cah yuh done know what coming afta
A new baby son or daughta
Fi decorate di house with laughta
From Mr. and Mrs. Palmer
Me done tell yuh dat long time
Mi seh you a di love a mi life
Gyal me a pree yuh fi be my wife
Mi fi gi yuh love till di day I die
Mi fi gi yuh love till di day I die
Mi fight weh yuh fight fi mi tears weh yuh cry
You a mi baby it ain't no lie
Mi fi gi yuh love till di day I die
Mi fi gi yuh love till di day I die
Baby,
Gyal mi love yuh
Mi wah yuh believe mi soh please neva leave me
Baby,
Come a let me really mek yuh wine like a gypsy
Anytime mi gawn weh she miss me
She seh di love she hav fi me is a mystery
She hold mi like a baby and kiss me
Hold mi like yuh really, really, really, really miss me
Baby, yuh move mi like an epilepsy
Even if yuh family a stress me
We too deep inna love fi dem up press we
You and me haffi be dat a we destiny
Mi seh you a di love a mi life
Gyal me a pree yuh fi be my wife
Mi fi gi yuh love till di day I die
Mi fi gi yuh love till di day I die
Mi fight weh yuh fight fi mi tears weh yuh cry
You a mi baby it ain't no lie
Mi fi gi yuh love till di day I die
Mi fi gi yuh love till di day I die
She doe wah me tru mi a pop star
Nuh tru me have di house dem and some hot car
Long before mi riches me deh with har
And when di money start come in
Me not leffin har
Me nah run like trackstar
Thru di thick and thin
She hav mi front, she hav mi back star
Believe me...
Me love how mi living up star
She loves me and me love har
Mi seh you a di love a mi life
Gyal me a pree yuh fi be my wife
Mi fi gi yuh love till di day I die (mi fi gi yuh love)
Mi fi gi yuh love till di day I die (mi fi gi yuh love...)

Ton amour

Bébé,
Fille, je t'aime
Je veux que tu me crois, alors s'il te plaît, ne me quitte jamais
Bébé,
Viens me laisser te faire danser comme une gitane
Chaque fois que je m'en vais, elle s'ennuie de moi
Elle dit que l'amour qu'elle a pour moi est un mystère
Elle me serre dans ses bras comme un bébé et m'embrasse
Serre-moi comme si tu t'ennuyais vraiment, vraiment, vraiment, vraiment de moi
Bébé, tu me fais vibrer comme une crise d'épilepsie
Même si ta famille me stresse
Nous sommes trop amoureux pour qu'ils nous mettent la pression
Toi et moi devons être ensemble, c'est notre destin
Je dis que tu es l'amour de ma vie
Fille, je te vois bien comme ma femme
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort
Je me bats pour tes combats, je pleure tes larmes
Tu es mon bébé, ce n'est pas un mensonge
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort
Elle me veut vraiment parce que je suis une pop star
Pas parce que j'ai des maisons et des voitures de sport
Bien avant ma fortune, j'étais avec elle
Et quand l'argent a commencé à rentrer
Je ne l'ai pas quittée
Je ne cours pas comme un athlète
Contre vents et marées
Elle me soutient, elle me couvre, ma star
Crois-moi...
J'aime ma vie de star
Elle m'aime et je l'aime
Je dis que tu es l'amour de ma vie
Fille, je te vois bien comme ma femme
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort (je dois te donner de l'amour)
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort
Je me bats pour tes combats, je pleure tes larmes
Tu es mon bébé, ce n'est pas un mensonge
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort (je dois te donner de l'amour)
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort
Tu es en sécurité entre mes mains, moi, un voyou de Gaza
Je te donnerai presque tout ce que tu demandes
Trouve l'église, trouve le pasteur
Parce que tu sais ce qui va suivre
Un nouveau bébé, fils ou fille
Pour décorer la maison de rires
De la part de M. et Mme Palmer
Je te l'ai dit il y a longtemps
Je dis que tu es l'amour de ma vie
Fille, je te vois bien comme ma femme
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort
Je me bats pour tes combats, je pleure tes larmes
Tu es mon bébé, ce n'est pas un mensonge
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort
Bébé,
Fille, je t'aime
Je veux que tu me crois, alors s'il te plaît, ne me quitte jamais
Bébé,
Viens me laisser te faire danser comme une gitane
Chaque fois que je m'en vais, elle s'ennuie de moi
Elle dit que l'amour qu'elle a pour moi est un mystère
Elle me serre dans ses bras comme un bébé et m'embrasse
Serre-moi comme si tu t'ennuyais vraiment, vraiment, vraiment, vraiment de moi
Bébé, tu me fais vibrer comme une crise d'épilepsie
Même si ta famille me stresse
Nous sommes trop amoureux pour qu'ils nous mettent la pression
Toi et moi devons être ensemble, c'est notre destin
Je dis que tu es l'amour de ma vie
Fille, je te vois bien comme ma femme
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort
Je me bats pour tes combats, je pleure tes larmes
Tu es mon bébé, ce n'est pas un mensonge
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort
Elle me veut vraiment parce que je suis une pop star
Pas parce que j'ai des maisons et des voitures de sport
Bien avant ma fortune, j'étais avec elle
Et quand l'argent a commencé à rentrer
Je ne l'ai pas quittée
Je ne cours pas comme un athlète
Contre vents et marées
Elle me soutient, elle me couvre, ma star
Crois-moi...
J'aime ma vie de star
Elle m'aime et je l'aime
Je dis que tu es l'amour de ma vie
Fille, je te vois bien comme ma femme
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort (je dois te donner de l'amour)
Je dois te donner de l'amour jusqu'au jour de ma mort (je dois te donner de l'amour...)