Creature City - Vylet Pony перевод на французский

Creature City

Every creature in the crowd
Make some noise and make it loud
Introducing tonight's special guest
It's Shelly the Android Lobster

(Shelly vocalizations)

Cause you can chose the way you walk
When your heart's in the right place

In Creature City
Be who you want to be
In Creature City
Set sail on the starry seas

Alright, repeat after me
One, two, three!
I'll be what I want to be
(I'll be what I want to be)
Yeah, down in Creature City
Sing it!
(Down in Creature-)
The music never stops, no

(Shelly vocalizations)
Sing it Shelly!
(You know how we do it)

Oh, oh
(And in a single night, the whole world had been reborn)
Cause you can chose the way you walk
When your heart's in the right place

In Creature City
Be who you want to be
In Creature City
Set sail on the starry seas

In Creature City

Oh
Thank you, Thank you!
Does anyone know where I can fuck up some potions though?

La Cité des Créatures

Chaque créature dans la foule
Faites du bruit et faites-le fort
Je vous présente l'invitée spéciale de ce soir
C'est Shelly le Homard Androïde

(Vocalisations de Shelly)

Parce que tu peux choisir la façon dont tu marches
Quand ton cœur est au bon endroit

Dans la Cité des Créatures
Sois qui tu veux être
Dans la Cité des Créatures
Mets les voiles sur les mers étoilées

Très bien, répétez après moi
Un, deux, trois !
Je serai ce que je veux être
(Je serai ce que je veux être)
Ouais, en bas dans la Cité des Créatures
Chantez !
(En bas dans la Cité des Cré-)
La musique ne s'arrête jamais, non

(Vocalisations de Shelly)
Chante Shelly !
(Tu sais comment on fait)

Oh, oh
(Et en une seule nuit, le monde entier avait renaît)
Parce que tu peux choisir la façon dont tu marches
Quand ton cœur est au bon endroit

Dans la Cité des Créatures
Sois qui tu veux être
Dans la Cité des Créatures
Mets les voiles sur les mers étoilées

Dans la Cité des Créatures

Oh
Merci, merci !
Est-ce que quelqu'un sait où je peux trafiquer des potions ?