PLAY DEAD! PLAY DEAD! - Vylet Pony перевод на французский

PLAY DEAD! PLAY DEAD!

Wow
Yeah
Lookin
Yeah
You know how we do it!

Wow
Yeah
Lookin

I don't wanna talk about it
I don't wanna talk about it
I don't wanna talk about it

Wow
Yeah

I don't wanna think about it
I don't wanna think about it
I don't wanna think about it

I've been up for three days
And I'm burning up
So much for laying low
You know how we do it!

Been living livid
In a mirror maze
And my reflection's starting to glow

I can't remember anymore
Maybe I buried the key?
Wow

It's probably not that bad
Or maybe
It sank too deep? Oh god!

Just another fag
With a crooked horn
Could I sleep through these days?

When that angel sits pretty
Trying to tell me how it is
I space out, close in a daze
And I play

Dead

Yeah
Wolf howls
Yeah

Isn't it great to be different?
Isn't it great to be me!
Isn't it great to be different?
Isn't it great to be a beast!

You know I love it, love it

There's a message in a bottle
With my name on it
Drowned in a glimmering sea
Pretty white lies
In pitch black room
And the sum of my parts
Is nothing
Nothing
Nothing
Nothing
What is happening to me?
Happening to me?
Happening to me?
Happening to me?
Mama can't you see?
What's happening to me?
Happening to me?
Mama?
Can't you see?

Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Stupid dog

Isn't it great to be
Exactly who you are?

The only way for me
Is to keep it up
I've gotta make it worse

Too late to turn tail
Too good to fail
Gotta take it like
The bitch I am

And just play

Dead

Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!
Play Dead!

FAIS LE MORT ! FAIS LE MORT !

Wow
Ouais
Regardant
Ouais
Tu sais comment on fait !

Wow
Ouais
Regardant

Je ne veux pas en parler
Je ne veux pas en parler
Je ne veux pas en parler

Wow
Ouais

Je ne veux pas y penser
Je ne veux pas y penser
Je ne veux pas y penser

Je suis debout depuis trois jours
Et je brûle
Tant pis pour la discrétion
Tu sais comment on fait !

J'ai vécu livide
Dans un labyrinthe de miroirs
Et mon reflet commence à briller

Je ne me souviens plus
J'ai peut-être enterré la clé ?
Wow

Ce n'est probablement pas si grave
Ou peut-être
Ça a coulé trop profond ? Oh mon Dieu !

Juste une autre pédale
Avec une corne tordue
Pourrais-je dormir pendant ces jours ?

Quand cet ange est assis joliment
Essayant de me dire comment c'est
Je m'évade, je me renferme dans un état second
Et je fais

Le mort

Ouais
Hurlements de loup
Ouais

N'est-ce pas génial d'être différent ?
N'est-ce pas génial d'être moi !
N'est-ce pas génial d'être différent ?
N'est-ce pas génial d'être une bête !

Tu sais que j'adore ça, j'adore ça

Il y a un message dans une bouteille
Avec mon nom dessus
Noyé dans une mer scintillante
De jolis mensonges blancs
Dans une pièce noire comme la nuit
Et la somme de mes parties
N'est rien
Rien
Rien
Rien
Que m'arrive-t-il ?
M'arrive-t-il ?
M'arrive-t-il ?
M'arrive-t-il ?
Maman, tu ne vois pas ?
Ce qui m'arrive ?
M'arrive-t-il ?
Maman ?
Tu ne vois pas ?

Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Stupide chien

N'est-ce pas génial d'être
Exactement qui tu es ?

La seule façon pour moi
Est de continuer
Je dois empirer les choses

Trop tard pour faire demi-tour
Trop bon pour échouer
Je dois le prendre comme
La salope que je suis

Et juste faire

Le mort

Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !
Fais le mort !