Rest Now, Little Wolf (A Vigil For Aria, or, How the Lamb Stood in an Empty Room Filled with Empty Friends) - Vylet Pony перевод на немецкий

Rest Now, Little Wolf (A Vigil For Aria, or, How the Lamb Stood in an Empty Room Filled with Empty Friends)

Rest now, little Wolf
Love has not vanished
From the world
Just yet

Tender truth
Can be bestowed
Unto those
Who know your song

Yes
We tread a fine weave of gray
Yet many perish to the blade's doubled edge
Conceal not your mistakes
But allow them to be a sputtering torch
Illuminate the path for those that follow
To be gentle, to be kind
This is the way

Like the dust
That settles all around us
The wind will carry
Whispers of spring

Beauty fades
And everything will end
So make few your enemies
And cherish making friends

'Cuz life is it too short to succumb
To the sinister call

Than the sun
Reflecting off our pillow
Our wicked tale
A pasture beside the willows

And I know that you're still me
So listen when I say
To love being alive
Is never a mistake

'Cuz Winter will End just the same
No Matter What

So there I was
So there I was
So there I was
So there I was

Wolf howls

Ruhe jetzt, kleine Wölfin (Eine Mahnwache für Aria, oder: Wie das Lamm in einem leeren Raum voller leerer Freunde stand)

Ruhe jetzt, kleine Wölfin
Die Liebe ist nicht verschwunden
Von der Welt
Noch nicht

Zarte Wahrheit
Kann verliehen werden
An jene
Die dein Lied kennen

Ja
Wir beschreiten ein feines Gewebe aus Grau
Doch viele vergehen an der doppelten Schneide der Klinge
Verbirg deine Fehler nicht
Sondern lass sie eine stotternde Fackel sein
Erleuchte den Weg für jene, die folgen
Sanft zu sein, gütig zu sein
Das ist der Weg

Wie der Staub
Der sich überall um uns herum legt
Wird der Wind tragen
Flüstern des Frühlings

Schönheit vergeht
Und alles wird enden
Also mach dir wenige Feinde
Und schätze es, Freunde zu finden

Denn das Leben ist zu kurz, um zu erliegen
Dem finsteren Ruf

Als die Sonne
Die sich auf unserem Kissen spiegelt
Unsere verruchte Geschichte
Eine Weide neben den Weiden

Und ich weiß, dass du immer noch ich bist
Also hör zu, wenn ich sage
Das Leben zu lieben
Ist niemals ein Fehler

Denn der Winter wird enden, so oder so
Egal was passiert

Da war ich also
Da war ich also
Da war ich also
Da war ich also

Wolfsheulen