Revenge Fantasy - Vylet Pony перевод на французский

Revenge Fantasy

Reflecting off your face
In the colours of our eyes
We are the same body
But not the same mind

What would they say?
To the beast that could talk
Stake through the heart and memories in chalk
Your corpse flown at half mast, at the city walls
"Here hangs our beautiful start"

You should have pulled the trigger when you had the chance

Sing a song about life
Creekflow ponders
The music never stops no
You know how we do it
Wolf howls

Heaven and hell?
So misguided
Life after death
Is the wings you fly with

Each breath you've ever breathed
The universe recalls
Now I am forever
As the sickle falls

A curse to be remembered
Lonely to be forgot
It's sinister in all of us
But I alone am wrought
With the flock

A curse to be remembered
Lonely to be forgot
The sinister inside of me
A battle that once was fought

Once bearing
Fangs so wicked
Razors now indebted
To hang the men of sin

To hurt and be hurt
To love and be loved
To hate and be hated
To kneel before the blade

You will always be a monster
I know
But I am your monster no longer

Hush now, rest
Your time has come
Ready or not

Fantasme de vengeance

Se reflétant sur ton visage
Dans les couleurs de nos yeux
Nous sommes le même corps
Mais pas le même esprit

Que diraient-ils ?
À la bête qui pouvait parler
Un pieu dans le cœur et des souvenirs à la craie
Ton corps flottant en berne, sur les remparts de la ville
"Voici notre beau commencement pendu"

Tu aurais dû appuyer sur la gâchette quand tu en avais l'occasion

Chante une chanson sur la vie
Le ruisseau médite
La musique ne s'arrête jamais non
Tu sais comment on fait
Le loup hurle

Le paradis et l'enfer ?
Si malavisé
La vie après la mort
Ce sont les ailes avec lesquelles tu voles

Chaque souffle que tu as jamais respiré
L'univers se souvient
Maintenant je suis éternelle
Alors que la faux tombe

Une malédiction d'être mémorisée
Solitaire d'être oubliée
C'est sinistre en chacun de nous
Mais moi seule je suis forgée
Avec le troupeau

Une malédiction d'être mémorisée
Solitaire d'être oubliée
Le sinistre en moi
Une bataille autrefois menée

Portant autrefois
Des crocs si méchants
Des rasoirs maintenant redevables
De pendre les hommes de péché

Blesser et être blessée
Aimer et être aimée
Haïr et être haïe
S'agenouiller devant la lame

Tu seras toujours un monstre
Je sais
Mais je ne suis plus ton monstre

Silence maintenant, repose-toi
Ton heure est venue
Prêt ou non