Sludge - Vylet Pony перевод на французский

Sludge

Am I the master of my fate?
Or will this carrion of hate
Embalm my ever writhing psyche
In a box of blood red tape?

Poster child torn snake oil goddess
Cardinal ashes much too modest
Priestesses of a lesser knowledge
Strung high by tempered sins

Relinquish every innocent
Understanding reprimanding
On the docket equal measure
Testify these simple pleasures

Such is life scape of strife
Uproot the sinister sacred rites
Disciple of a dying creed
Hungering this sickness to be freed

To be freed
To be freed
To be freed

Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red
Rivers run red

Choke the stench of my flesh
Rot before you my final breath
Honour death abduct my virtue
Stuff each spout snuff my light

Flay and devour
Lash for every wasted hour
Point and laugh make merry mass
As I become the ground that you walk on

The sludge in my veins
Will swallow up the rains
Gripping tight to the reins
Which I've wielded subjugation plain

Seep into the soils
As the skin that grows must boil
Nourished a toxin sky devised by
None other than the man next door

This tortured marrow rotting out
Serves to garnish every doubt
Once vanity now ostracized
No mere demise could live without

Defiling mire of endless yield
Where absence wrought a baneful shield
The vain which promised the means to an end
Now warden of your acumen

Paper mâché wings
Fashioned cardboard and string

They pluck my feathers
Make it sting

Strip my body gouge my chest
They rape me 'till there's nothing left

Love and tolerate this mess
Defile and crush my every breath

Sinner
Be damned

Oh in the distance I could see a pale light
Oh was it love I felt as I gave my body to the night?
A strange voice a quiet voice called my name

"Darling Wolf
Won't you put purpose to this pain?
You shall be mine
Until the end of days"

And when it shows its head just indulge it acquiesce
Before you know it somebody else will smash its head in

And the last thing they heard was:

Wolf Howls
Wolf Howls
Wolf Howls

Boue

Suis-je le maître de mon destin ?
Ou cette charogne de haine va-t-elle
Embaumer mon psychisme éternellement torturé
Dans une boîte de ruban rouge sang ?

Égérie déchirée, déesse de l'huile de serpent
Cendres cardinales, bien trop modestes
Prêtresses d'un savoir inférieur
Suspendues haut par des péchés tempérés

Renonce à chaque innocent
Compréhension, réprimande
Au programme, mesure égale
Témoigne de ces simples plaisirs

Telle est la vie, paysage de conflit
Déracine les rites sacrés sinistres
Disciple d'un credo mourant
Affamé par cette maladie, pour être libéré

Être libéré
Être libéré
Être libéré

Les rivières coulent rouges
Les rivières coulent rouges
Les rivières coulent rouges
Les rivières coulent rouges
Les rivières coulent rouges
Les rivières coulent rouges
Les rivières coulent rouges
Les rivières coulent rouges
Les rivières coulent rouges
Les rivières coulent rouges
Les rivières coulent rouges
Les rivières coulent rouges
Les rivières coulent rouges
Les rivières coulent rouges
Les rivières coulent rouges
Les rivières coulent rouges

Étouffe la puanteur de ma chair
Pourris devant toi, mon dernier souffle
Honore la mort, enlève ma vertu
Bourre chaque bec, éteins ma lumière

Écorche et dévore
Fouette pour chaque heure perdue
Montre du doigt et ris, fais la fête en masse
Alors que je deviens le sol sur lequel tu marches

La boue dans mes veines
Avalera les pluies
Serrant fort les rênes
Que j'ai maniées, assujettissement clair

S'infiltre dans les sols
Alors que la peau qui pousse doit bouillir
Nourrie d'une toxine céleste conçue par
Nul autre que l'homme d'à côté

Cette moelle torturée qui pourrit
Sert à garnir chaque doute
Autrefois vanité, maintenant ostracisée
Aucune simple disparition ne pourrait vivre sans

Bourbier contaminant au rendement sans fin
Où l'absence a forgé un bouclier funeste
La vanité qui promettait le moyen d'une fin
Maintenant gardienne de ton acuité

Ailes en papier mâché
Façonnées de carton et de ficelle

Ils arrachent mes plumes
Font que ça pique

Dépouillent mon corps, lacèrent ma poitrine
Ils me violent jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien

Aime et tolère ce désordre
Souille et écrase chacun de mes souffles

Pécheur
Sois damnée

Oh, au loin, je pouvais voir une pâle lumière
Oh, était-ce l'amour que je ressentais en livrant mon corps à la nuit ?
Une étrange voix, une voix douce, a appelé mon nom

"Chère Louve
Ne veux-tu pas donner un but à cette douleur ?
Tu seras mienne
Jusqu'à la fin des temps"

Et quand ça se montre, laisse-toi aller, acquiesce
Avant que tu ne le saches, quelqu'un d'autre lui brisera la tête

Et la dernière chose qu'ils entendirent fut :

Hurlements de loup
Hurlements de loup
Hurlements de loup