Vitality Glitch - Vylet Pony перевод на французский

Vitality Glitch

Vitality

Where's that fragile ego?
Locked up in a pretty black box
You know this can't go on

And my vitality is glitching out
Vitality is glitching out
I can't see a future
I can't see a past

And when I smile
I turn to cry
No happiness
Should be mine

And even if the flames
Have long burned out
Spare no kindness
To the wolf that howls

Awooo
I gaze across at you
Touch me, touch me,
As the smoke fills the room

Oh what's it all for?

I am what they made me
Yet I've always had control
Settled by sin
Yes, I've always played my role

Nothing really matters now
In destiny and fate
Holding tight, the carousel
As the audience awaits

I don't see any other way
I can't see any other face
And my vitality is glitching out
Vitality is glitching out
I can't see a future
I can't see a past

And when I smile
I turn to cry
No happiness
Should be mine

And even if the flames
Have long burned out
Spare no kindness
To the wolf that howls

It's alive, it's alive, it's alive, it's alive, IT'S ALIVE!
Wolf howls

Pépin de vitalité

Vitalité

Où est donc ce fragile ego ?
Enfermé dans une jolie boîte noire
Tu sais que ça ne peut pas durer

Et ma vitalité est en train de buguer
Ma vitalité est en train de buguer
Je ne vois pas d'avenir
Je ne vois pas de passé

Et quand je souris
Je me mets à pleurer
Aucun bonheur
Ne devrait être mien

Et même si les flammes
Se sont éteintes depuis longtemps
N'épargne aucune gentillesse
Au loup qui hurle

Awooo
Je te regarde
Touche-moi, touche-moi,
Alors que la fumée remplit la pièce

Oh, à quoi bon tout ça ?

Je suis ce qu'ils ont fait de moi
Pourtant j'ai toujours eu le contrôle
Habituée au péché
Oui, j'ai toujours joué mon rôle

Plus rien n'a d'importance maintenant
Dans le destin et le sort
Me tenant fermement au carrousel
Alors que le public attend

Je ne vois aucune autre voie
Je ne vois aucun autre visage
Et ma vitalité est en train de buguer
Ma vitalité est en train de buguer
Je ne vois pas d'avenir
Je ne vois pas de passé

Et quand je souris
Je me mets à pleurer
Aucun bonheur
Ne devrait être mien

Et même si les flammes
Se sont éteintes depuis longtemps
N'épargne aucune gentillesse
Au loup qui hurle

Il est vivant, il est vivant, il est vivant, il est vivant, IL EST VIVANT !
Hurlements de loup