Strange World - 4everfreebrony , Vylet Pony перевод на немецкий

Strange World

Home just isn′t what it used to be
Pegasi like me, another useless feather

So come home, they plea
But I'm just not the same
So come home, they plea
Like there was some way out

The sky is so free, they say
But I′ve been busy dreaming
I've been keeping my hooves on the ground
Don't know why I′m waiting around

It′s a strange new world, so won't you walk with me?
I′ve had a tender heart, it's still been healing, yeah
It′s a strange new world, it was all in my head
Don't ask me how I am, let′s just run instead

The curse of the princess dissipates
But hold heavy my mind
There's still so much to do, ooh

Home's a memory of a bitter place
I had tried so hard, devoid of aspiration
Ooh, behold
Our reflection was always there
Behind the mirror of an endless stare

The sky is so free, they say
But I′ve been busy dreaming
I′ve been keeping my hooves on the ground
Don't know why I′m waiting around

It's a strange new world, so won′t you walk with me?
I've had a tender heart, it′s still been healing, yeah
It's a strange new world, it was all in my head
Don't ask me how I am, let′s just run instead

Fremde Welt

Zuhause ist nicht mehr, was es mal war
Pegasi wie ich, nur eine nutzlose Feder

Komm heim, flehen sie
Doch ich bin nicht mehr dieselbe
Komm heim, flehen sie
Als gäb's einen Ausweg

Der Himmel ist so frei, sagen sie
Doch ich war beschäftigt mit Träumen
Ich hielt meine Hufe am Boden
Weiß nicht, warum ich noch warte

Es ist eine fremde neue Welt, gehst du mit mir?
Ich hatte ein zartes Herz, es heilt noch immer, ja
Es ist eine fremde neue Welt, alles nur in meinem Kopf
Frag nicht, wie es mir geht, lass uns einfach rennen

Der Fluch der Prinzessin löst sich auf
Doch lastet schwer auf meinem Geist
Es gibt noch so viel zu tun, ooh

Zuhause ist die Erinnerung an einen bitteren Ort
Ich hab mich so bemüht, frei von jedem Streben
Ooh, sieh nur
Unser Spiegelbild war immer da
Hinter dem Spiegel eines endlosen Blicks

Der Himmel ist so frei, sagen sie
Doch ich war beschäftigt mit Träumen
Ich hielt meine Hufe am Boden
Weiß nicht, warum ich noch warte

Es ist eine fremde neue Welt, gehst du mit mir?
Ich hatte ein zartes Herz, es heilt noch immer, ja
Es ist eine fremde neue Welt, alles nur in meinem Kopf
Frag nicht, wie es mir geht, lass uns einfach rennen