Queen of Misfits - Vylet Pony , Cabi перевод на немецкий

Queen of Misfits

Oh, it′s murder, the way you tell me off like it's alright
And even at your worst you strengthen my will to fight
And you don′t know what you're getting into
I'm feelin′ right, right at home

′Cause I'm the queen of misfits, I′m the stuff of your dreams
'Cause I declare who I am, everything′s not as seems
I'm gonna put a spell on you and it′s a dazzling truth
And I can find my way with or without you

So hear our call
We're trying to make a name for ourselves
There was a chance that you and I would be okay

'Cause I′m the queen of misfits, don′t give a fuck what you say
'Cause I′m a superstar, gotta find my own way
'Cause I′m the princess of style, I've got some tricks up my sleeve
And I′m running you out of town, I've gotta be who I wanna be

'Cause I′m the queen of misfits, I′m the stuff of your dreams
'Cause I declare who I am, everything′s not as seems
I'm gonna put a spell on you and it′s a dazzling truth
And I can find my way with or without you

Take a look at us now, had to cry for a bit
But now we're back on our best while you projected the sin
There was hell for us here before, what′s the difference from now?
We had to try and find our way
We were lost but then were found
And there's a villain in all of us, still needed a friend
When every moment's a chance for us to make all our amends
And it′s been hard since the start of it, it′s never been easy
And the magic you thought we'd lost
It took ourselves while you turned away

So hear our call
We′re trying to make a name for ourselves
There was a chance that you and I would be okay
Ooh, oh, oh woah, oh woah
No, ooh, oh

'Cause I′m the queen of misfits, don't give a fuck what you say
′Cause I'm a superstar, gotta find my own way
'Cause I′m the princess of style, I′ve got some tricks up my sleeve
And I'm running you out of town, I′ve gotta be who I wanna be

'Cause I′m the queen of misfits, I'm the stuff of your dreams
′Cause I declare who I am, everything's not as seems
I'm gonna put a spell on you and it′s a dazzling truth
And I can find my way with or without you

′Cause I'm the queen of misfits, don′t give a fuck what you say
'Cause I′m a superstar, gotta find my own way
'Cause I′m the princess of style, I've got some tricks up my sleeve

Königin der Außenseiter

Oh, es ist Mord, wie du mich abweist, als wäre es in Ordnung
Und selbst in deinen schlimmsten Momenten stärkst du meinen Kampfeswillen
Und du weißt nicht, worauf du dich einlässt
Ich fühle mich richtig, richtig zu Hause

Denn ich bin die Königin der Außenseiter, ich bin der Stoff deiner Träume
Denn ich erkläre, wer ich bin, nichts ist so, wie es scheint
Ich werde dich verzaubern, und es ist eine blendende Wahrheit
Und ich finde meinen Weg mit oder ohne dich

Also höre unseren Ruf
Wir versuchen, uns einen Namen zu machen
Es gab eine Chance, dass du und ich zurechtkommen würden

Denn ich bin die Königin der Außenseiter, scheiß drauf, was du sagst
Denn ich bin ein Superstar, muss meinen eigenen Weg finden
Denn ich bin die Prinzessin des Stils, ich habe ein paar Tricks im Ärmel
Und ich jage dich aus der Stadt, ich muss sein, wer ich sein will

Denn ich bin die Königin der Außenseiter, ich bin der Stoff deiner Träume
Denn ich erkläre, wer ich bin, nichts ist so, wie es scheint
Ich werde dich verzaubern, und es ist eine blendende Wahrheit
Und ich finde meinen Weg mit oder ohne dich

Schau uns jetzt an, wir mussten eine Weile weinen
Aber jetzt sind wir wieder in Bestform, während du die Sünde projiziert hast
Es war die Hölle für uns hier zuvor, was ist der Unterschied zu jetzt?
Wir mussten versuchen, unseren Weg zu finden
Wir waren verloren, aber dann wurden wir gefunden
Und in uns allen steckt ein Bösewicht, wir brauchten trotzdem einen Freund
Wenn jeder Moment eine Chance für uns ist, alles wiedergutzumachen
Und es war schwer von Anfang an, es war nie einfach
Und die Magie, von der du dachtest, wir hätten sie verloren
Wir haben sie uns selbst zurückgeholt, während du dich abwandtest

Also höre unseren Ruf
Wir versuchen, uns einen Namen zu machen
Es gab eine Chance, dass du und ich zurechtkommen würden
Ooh, oh, oh woah, oh woah
Nein, ooh, oh

Denn ich bin die Königin der Außenseiter, scheiß drauf, was du sagst
Denn ich bin ein Superstar, muss meinen eigenen Weg finden
Denn ich bin die Prinzessin des Stils, ich habe ein paar Tricks im Ärmel
Und ich jage dich aus der Stadt, ich muss sein, wer ich sein will

Denn ich bin die Königin der Außenseiter, ich bin der Stoff deiner Träume
Denn ich erkläre, wer ich bin, nichts ist so, wie es scheint
Ich werde dich verzaubern, und es ist eine blendende Wahrheit
Und ich finde meinen Weg mit oder ohne dich

Denn ich bin die Königin der Außenseiter, scheiß drauf, was du sagst
Denn ich bin ein Superstar, muss meinen eigenen Weg finden
Denn ich bin die Prinzessin des Stils, ich habe ein paar Tricks im Ärmel