Familiar Feelings - Vylet Pony перевод на французский

Familiar Feelings

Something I know, something I used to know
Every day
Something you know, something that shines on through
Every way
It follows you, no matter where you turn
It's all a blur
Something I know, something I used to know
Every day
Something you know, something that shines on through
Every way

Rarity? Rarity can we talk?
I'm coming in okay?
Listen I know I got your letters and everything and, I just wanted-
Rarity? Rarity? Huh, what the-
No, no, no, no I had my answer
Fuck, no

One ticket to Manehattan, please
One way
Yes, I'm quite sure there's no one here for me

Lovely, that's what you wanted once a day
Lovely, where have you gone? Why don't you stay?

Could you please stop playing that?
And you're sure you want to sell it?
Yes, do whatever you want to do with it I don't care
Lady, is there any particular reason why?
I'm done with it
I am quite done with it

Something I know, something I used to know
Every day
Something you know, something that shines on through
Every way
It follows you, no matter where you turn
It's all a blur
Something I know, something I used to know
Every day
Something you know, something that shines on through
Every way

Sentiments familiers

Quelque chose que je sais, quelque chose que je savais
Chaque jour
Quelque chose que tu sais, quelque chose qui brille à travers
De toutes les manières
Ça te suit, peu importe où tu te retournes
Tout est flou
Quelque chose que je sais, quelque chose que je savais
Chaque jour
Quelque chose que tu sais, quelque chose qui brille à travers
De toutes les manières

Rarity ? Rarity, on peut parler ?
Je peux entrer, d'accord ?
Écoute, je sais que j'ai reçu tes lettres et tout, et je voulais juste...
Rarity ? Rarity ? Hein, quoi ?
Non, non, non, non, j'avais ma réponse
Putain, non

Un billet pour Manehattan, s'il vous plaît
Aller simple
Oui, je suis sûre qu'il n'y a personne ici pour moi

Adorable, c'est ce que tu voulais un jour sur deux
Adorable, où es-tu allé ? Pourquoi ne restes-tu pas ?

Tu peux arrêter de jouer ça, s'il te plaît ?
Et tu es sûr de vouloir le vendre ?
Oui, fais ce que tu veux avec, je m'en fiche
Madame, y a-t-il une raison particulière ?
J'en ai fini
J'en ai vraiment fini

Quelque chose que je sais, quelque chose que je savais
Chaque jour
Quelque chose que tu sais, quelque chose qui brille à travers
De toutes les manières
Ça te suit, peu importe où tu te retournes
Tout est flou
Quelque chose que je sais, quelque chose que je savais
Chaque jour
Quelque chose que tu sais, quelque chose qui brille à travers
De toutes les manières