Polaroid - Kyunn , Vylet Pony перевод на французский

Polaroid

We′ve come so far from where we started
Flown from a distant memory
We say that we're not ashamed of who we are
(Who we are)
But in one snapshot we can′t find a way to smile

You get what you got
A friendship lesson or two
I think about a lot

And so we come to this
Time is here and there
This magic don't dismiss

Ohh, some of us live to tell the tale
Some of us just turn tale

Our memories get attached and sometimes we're sad
But others learn to cut their loss still we′re living on our own

You get what you got
A friendship lesson or two
I think about a lot

And so we come to this
Time is here and there
This magic don′t dismiss

And we look back for a while
Where did we learn?
And where did we regret?

We're so attached to a picture
But we′re not aware of the past
A polaroid hangs in the window
But the memory would last

Polaroid

On est tellement loin de notre point de départ
On s'est envolés d'un lointain souvenir
On dit qu'on n'a pas honte de qui on est
(Qui on est)
Mais sur un instantané, on ne trouve pas le moyen de sourire

Tu as ce que tu as
Une ou deux leçons d'amitié
Je pense à beaucoup de choses

Et donc on arrive à ça
Le temps est ici et là
Cette magie ne se dissout pas

Ohh, certains d'entre nous vivent pour raconter l'histoire
Certains d'entre nous se contentent de tourner l'histoire

Nos souvenirs s'attachent et parfois on est triste
Mais d'autres apprennent à couper leurs pertes, nous vivons quand même à notre façon

Tu as ce que tu as
Une ou deux leçons d'amitié
Je pense à beaucoup de choses

Et donc on arrive à ça
Le temps est ici et là
Cette magie ne se dissout pas

Et on regarde en arrière pendant un moment
Où avons-nous appris?
Et où avons-nous regretté?

On est tellement attaché à une image
Mais on n'est pas conscient du passé
Un polaroid pend à la fenêtre
Mais le souvenir durerait