Twinkle - Vylet Pony перевод на немецкий

Twinkle

Oh, I′ve come such a long, long way
And I've watched the world led astray
Walk on through the night
And live a little
I reach for a kindness
Anywhere I see

Oh, where
Where do I begin?
In a world so fickle
No magic could save me now
Accept the world for what it is
But live a life in ambition
With a twinkle in my eye
I march on through the winter

Maybe I′m sinister like I was

The world can forgive you, my dear

Equestria's eyes are turned on me for good
The world would be better without me

Please don't say that
You mean more than you could ever think
You′ve tried your best, and I′ve tried mine
Listen to what's in your heart

I′ve done so many terrible things
It's hard to imagine that I could fly
It′s hard to imagine a world where I could reply

Oh, where
Where do I begin?
In a world so fickle
No magic could save me now
Accept the world for what it is
But live a life in ambition
With a twinkle in my eye
I march on through the winter

Funkeln

Oh, ich bin so weit, so weit gekommen
Und sah die Welt, die sich verirrte
Geh weiter durch die Nacht
Und leb ein wenig
Ich greife nach der Güte
Wo immer ich sie seh

Oh, wo
Wo fang ich an?
In dieser launischen Welt
Keine Magie kann mich noch retten
Nimm die Welt, wie sie ist
Doch leb' voller Ambition
Mit einem Funkeln im Blick
Marschier ich durch den Winter

Vielleicht bin ich so finster wie damals

Die Welt kann dir verzeihen, mein Lieber

Equestrias Augen ruhen nun für immer auf mir
Die Welt wär' besser ohne mich

Bitte sag das nicht
Du bedeutest mehr, als du denkst
Du gabst dein Bestes, ich meins auch
Hör auf das, was dein Herz dir sagt

Ich tat so viele schreckliche Dinge
Es ist schwer zu glauben, dass ich fliegen kann
Es ist schwer, sich eine Welt vorzustellen, wo ich antworten kann

Oh, wo
Wo fang ich an?
In dieser launischen Welt
Keine Magie kann mich noch retten
Nimm die Welt, wie sie ist
Doch leb' voller Ambition
Mit einem Funkeln im Blick
Marschier ich durch den Winter