arcades - Vylet Pony перевод на французский

arcades

Oh-oh, ooh-ooh-ooh

It′s the little things that we can be
We don't wanna go, we don′t wanna go anywhere else
And I tried, and I tried to quit this life
But I'm having so much fun

Oh, oh, and I'm just trying to live
Oh, oh, for just a moment, we′re kids
We could be whatever
And we don′t wanna go, we don't wanna go anywhere else

Stay up all night
By the arcade light
Head to a convenience store at 3 a.m.
We can take a break then, oh

It′s the little things that always
Help me go along
So I'll send you memes from Tumblr late at night
("No, she′ll like actually fucking do that. Like, it concerns me sometimes.")

Oh, oh, and I'm just trying to live
Oh, oh, for just a moment, we′re kids
We could be whatever
And we don't wanna go, we don't wanna go anywhere else

Oh, oh, oh, please can we stay a bit?
Oh, oh, I think that I forgot to eat
Can we have a pizza or something?
I don′t know
("Don′t blame me for these lyrics.")

Yoshi after Yoshi (Yoshi after Yoshi)
Don't think to ever challenge me (don′t even try it)
The only thing that could come close is all of my Kirbys

"Alright, so..."
"I just have one question for you."
"Do you know what... You like, you know Goldfish?"
"Yeah."

Well, it's the snack that smiles back!

"Listen, it′s one in the morning, and I ran out of lyrics."

Oh, oh, and I'm just trying to live
Oh, oh, for just a moment, we′re kids
We could be whatever
And we don't wanna go, we don't wanna go anywhere else

Oh, oh, oh, please can we stay a bit?
Oh, oh, I think that I forgot to eat
Can we have a pizza or something?
I don′t know

It′s the little things that we can be
We don't wanna go, we don′t wanna go
Mm-mm, mm-mm, mm
Ooh-ooh, oh, oh

arcades

Oh-oh, ooh-ooh-ooh

Ce sont les petites choses que nous pouvons être
On ne veut pas partir, on ne veut aller nulle part ailleurs
Et j'ai essayé, j'ai essayé d'arrêter cette vie
Mais je m'amuse tellement

Oh, oh, et j'essaie juste de vivre
Oh, oh, pour un instant, on est des enfants
On pourrait être n'importe quoi
Et on ne veut pas partir, on ne veut aller nulle part ailleurs

Rester debout toute la nuit
Sous la lumière des jeux d'arcade
Aller à un dépanneur à 3 heures du matin
On peut faire une pause alors, oh

Ce sont les petites choses qui toujours
M'aident à avancer
Alors je t'enverrai des mèmes de Tumblr tard dans la nuit
("Non, elle va vraiment faire ça. Genre, ça m'inquiète parfois.")

Oh, oh, et j'essaie juste de vivre
Oh, oh, pour un instant, on est des enfants
On pourrait être n'importe quoi
Et on ne veut pas partir, on ne veut aller nulle part ailleurs

Oh, oh, oh, s'il te plaît, on peut rester un peu ?
Oh, oh, je crois que j'ai oublié de manger
On peut prendre une pizza ou quelque chose ?
Je ne sais pas
("Ne me blâme pas pour ces paroles.")

Yoshi après Yoshi (Yoshi après Yoshi)
Ne pense jamais à me défier (n'essaie même pas)
La seule chose qui pourrait s'approcher est tous mes Kirbys

"Bon, alors..."
"J'ai juste une question pour toi."
"Tu sais ce que... Tu sais, les Goldfish ?"
"Ouais."

Eh bien, c'est la collation qui sourit en retour !

"Écoute, il est une heure du matin, et j'ai manqué de paroles."

Oh, oh, et j'essaie juste de vivre
Oh, oh, pour un instant, on est des enfants
On pourrait être n'importe quoi
Et on ne veut pas partir, on ne veut aller nulle part ailleurs

Oh, oh, oh, s'il te plaît, on peut rester un peu ?
Oh, oh, je crois que j'ai oublié de manger
On peut prendre une pizza ou quelque chose ?
Je ne sais pas

Ce sont les petites choses que nous pouvons être
On ne veut pas partir, on ne veut pas partir
Mm-mm, mm-mm, mm
Ooh-ooh, oh, oh