Текст и перевод песни Vylet Pony - At the End of the Rainbow

At the End of the Rainbow

I can read the words in your eyes
You're not so profound as you think
Pickin' up the pieces of the picture frame
You say woe is me, woe is me you say

And looking at the lies you've told yourself
You're fucking up your chances to redeem yourself
I'm the one at the end of the rainbow
And still, you're searching for gold
(And still, you're searching for gold)

And I've been leading on a second life
But I'm not so sure of myself
The elements of friendship are lost with time
Now can't you see your mistakes?
We've been separate for a long, long time
I'm starting to think

That we will never see each other again
Everything is left to the wind
Pickin' up the pieces to our memory
You say why can't we? Why can't we go back?

And looking at the lies you told yourself
You're fuckin' up the chances to redeem yourself
I'm the one at the end of the rainbow
And still, you're searching for me
(And still, you're searching for me)

На Конце Радуги

Я вижу слова в твоих глазах,
Ты не так глубока, как думаешь сама.
Собираю осколки рамки от картины,
Ты говоришь: "Горе мне, горе мне", - твердишь.

И глядя на всю ложь, что ты себе внушила,
Ты губишь свой шанс на искупление.
Я тот, кто ждёт на конце радуги,
А ты всё ищешь золото.
(А ты всё ищешь золото.)

И я веду вторую жизнь,
Но сам в себе не уверен.
Элементы дружбы теряются со временем,
Разве ты не видишь своих ошибок?
Мы так давно разделены,
Я начинаю думать,

Что мы больше никогда не увидимся.
Всё развеяно по ветру.
Собираю осколки наших воспоминаний,
Ты спрашиваешь: "Почему мы не можем? Почему не можем вернуться назад?"

И глядя на всю ложь, что ты себе внушила,
Ты губишь свой шанс на искупление.
Я тот, кто ждёт на конце радуги,
А ты всё ищешь меня.
(А ты всё ищешь меня.)