Текст и перевод песни Vylet Pony - BONNIE

BONNIE

Ooh, Bonnie!
I've been trying to escape
From this stupid fuckin' phase I call love

Ooh, Bonnie!
Won't you show me how to live?
I've been under a rock since I was a filly, ooh

Oh, Bonnie!
Do you remember who I am?
You picked me up when I was
At my lowest!
Oh no, ooh

Ooh-oh, get home at 7 p.m., nothing to do
Been getting fucked up at school again
Just wanna talk to you
It's been practice, practice, practice for the recital coming up
But I'd rather be online
'Cause I don't really give a fuck

Ooh, Bonnie! (Ooh, ooh, ooh)
Won't you show me how to live?
I've been under a rock since I was a filly, ooh (ooh woah, ah, oh ah, ah)

Oh, Bonnie!
Do you remember who I am?
You picked me up when I was
At my lowest!

Oh no
Oh, Bonnie, oh, Bonnie, Bonnie
Oh, Bonnie, oh, Bonnie, Bonnie

Ooh, I've been thinking about you since you left
You said we'd be best friends
But you're stuck in my head
Oh, won't you call me back, secret agent Sweetie Drops?
Let's forget this whole facade
My lovely lesbian hotshot

Ooh, please just call me back
Oh, oh, let's just dance together
It'll be alright, oh, oh

Did you ever read the letters I sent?
I left them on your desk when we were young
I've felt this way for a really long time
But I was so scared, so scared
Am I normal? Is this feeling right?
It's hard to keep on living when I see no light
For a while I had asked, should I fucking die?
Or who am I? Will I live tonight?

Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

I wish it were easy to tell you
The demons I face when I sleep at night
I just wanna look after the soul you let decay
If you won't love yourself, let me hold you and stay

I remember
I remember
So let me try again
Let me live again

Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ooh, oh-oh, ooh, oh-oh
Ooh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

БОНИ

О, Бони!
Я пытаюсь сбежать
От этой дурацкой фазы, которую я называю любовью

О, Бони!
Не покажешь ли ты мне, как жить?
Я сижу, как под камнем, с тех пор, как была кобылкой, о

О, Бони!
Ты помнишь, кто я?
Ты поддержал меня, когда я была
На самом дне!
О нет, о

О-о, прихожу домой в 7 вечера, делать нечего
Снова напилась в школе
Просто хочу поговорить с тобой
Репетиции, репетиции, репетиции к предстоящему концерту
Но я лучше посижу в интернете
Потому что мне, честно говоря, плевать

О, Бони! (О, о, о)
Не покажешь ли ты мне, как жить?
Я сижу, как под камнем, с тех пор, как была кобылкой, о (о уо, а, о а, а)

О, Бони!
Ты помнишь, кто я?
Ты поддержал меня, когда я была
На самом дне!

О нет
О, Бони, о, Бони, Бони
О, Бони, о, Бони, Бони

О, я думаю о тебе с тех пор, как ты ушел
Ты сказал, что мы будем лучшими друзьями
Но ты застрял у меня в голове
О, ты не перезвонишь мне, секретный агент Свити Дропс?
Давай забудем весь этот маскарад
Моя любимая лесбиянка-ас

О, пожалуйста, просто перезвони мне
О, о, давай просто потанцуем вместе
Все будет хорошо, о, о

Ты когда-нибудь читал письма, которые я отправляла?
Я оставляла их на твоей парте, когда мы были детьми
Я чувствую это уже очень давно
Но мне было так страшно, так страшно
Нормально ли это? Правильно ли это чувство?
Трудно продолжать жить, когда я не вижу света
Некоторое время я спрашивала себя, стоит ли мне, черт возьми, умереть?
Или кто я? Доживу ли я до завтра?

О, о-о, о, о-о
О, о-о
О-о, о-о
О, о-о, о, о-о
О, о-о
О-о, о-о

Жаль, что тебе так сложно рассказать
О демонах, с которыми я сталкиваюсь во сне
Я просто хочу позаботиться о душе, которую ты позволил разрушить
Если ты не любишь себя, позволь мне обнять тебя и остаться

Я помню
Я помню
Так позволь мне попробовать снова
Позволь мне жить снова

О, о-о, о, о-о
О, о-о
О-о, о-о
О, о-о, о, о-о
О, о-о
О-о, о-о