Down the Way - Vylet Pony перевод на французский

Down the Way

This busy city blurs so swiftly by
Symphonies of lifetimes, the new day arrives
And I can't stop from thinking 'bout who we were
Thought I had known where home was
Not here nor there

And I could spend my time dreaming of the things that used to be
Or travel down this long path that's been out before me
And going as the crow flies down the way
Our journey's never over, still follow down

Na-na-na-na na-na, oh
Na-na-na-na-na-na na-na-na-na, oh, oh

There's another world over, one that I know
In my mind, I've always been there
How I've tried to go

Every memory
Residues of the moments
As that stillness passes by
And I look towards an open sky

And I could spend my time dreaming of the things that used to be
Or travel down this long path that's been out before me
And going as the crow flies down the way
Our journey's never over, still follow down

En bas de la route

Cette ville animée passe si vite
Des symphonies de vies, un nouveau jour arrive
Et je ne peux pas m'empêcher de penser à qui nous étions
Je pensais savoir où était la maison
Ni ici ni là-bas

Et je pourrais passer mon temps à rêver des choses qui étaient
Ou à parcourir ce long chemin qui était devant moi
Et aller comme le corbeau vole en bas de la route
Notre voyage n'est jamais terminé, continuons à suivre

Na-na-na-na na-na, oh
Na-na-na-na-na-na na-na-na-na, oh, oh

Il y a un autre monde de l'autre côté, un que je connais
Dans mon esprit, j'y suis toujours allée
Comment j'ai essayé d'y aller

Chaque souvenir
Des résidus des moments
Comme ce calme passe
Et je regarde vers un ciel ouvert

Et je pourrais passer mon temps à rêver des choses qui étaient
Ou à parcourir ce long chemin qui était devant moi
Et aller comme le corbeau vole en bas de la route
Notre voyage n'est jamais terminé, continuons à suivre