Dream Stage - Vylet Pony перевод на немецкий

Dream Stage

Welcome to the dream stage
Where your banal thoughts become estranged
There′s no better place to drink and forget the past
Leave your name to the wind and live out to your heart's content

Woah, oh woah, oh woah
Da-da-da-da, woah
Woah, oh woah
Oh, oh, oh-oh
Da-da-da-da-da
Woah, oh, oh, oh, oh

Just beyond the horizon is the place they seek
A place called Meridian
I can see by your face that you know this place
A kingdom of dreams where heroes are born
Just an old wives′ tale to the ones who sleep
To the wakened they know of its treachery
A city in the sky, oh, to be so high
Where I could be somepony great

Woah, oh woah, oh woah
Da-da-da-da, woah
Woah, oh woah
Oh, oh, oh-oh
Da-da-da-da-da
Woah, oh, oh, oh, oh

Ooh, now listen here, it's all an illusion
Meridian is a fallacy of the powerful
The curse on this land they say is by design
Created by the kingdom of silver and gold

Traumbühne

Willkommen auf der Traumbühne
Wo deine banalen Gedanken fremd werden
Kein besserer Ort, um zu trinken und die Vergangenheit zu vergessen
Lass deinen Namen im Wind und lebe nach Herzenslust

Woah, oh woah, oh woah
Da-da-da-da, woah
Woah, oh woah
Oh, oh, oh-oh
Da-da-da-da-da
Woah, oh, oh, oh, oh

Hinterm Horizont liegt der Ort, den sie suchen
Ein Ort namens Meridian
Ich seh an deinem Gesicht, du kennst diesen Ort
Ein Königreich der Träume, wo Helden geboren werden
Nur ein altes Märchen für die Schlafenden
Doch die Erwachten kennen seinen Verrat
Eine Stadt am Himmel, oh, so hoch
Wo ich jemand Großes sein könnte

Woah, oh woah, oh woah
Da-da-da-da, woah
Woah, oh woah
Oh, oh, oh-oh
Da-da-da-da-da
Woah, oh, oh, oh, oh

Hör zu, mein Lieber, alles ist Illusion
Meridian ist ein Trugbild der Mächtigen
Der Fluch dieses Landes, sagt man, sei geplant
Erschaffen vom Königreich aus Silber und Gold