Forewarning - Vylet Ponyперевод на французский
Born
of
a
demon,
the
patron
of
sorrow
Née
d'un
démon,
la
patronne
du
chagrin
Everything
in
blindness,
the
hell
of
tomorrow
Tout
dans
l'aveuglement,
l'enfer
de
demain
Branded
by
hatred,
fallen
to
angels
Marquée
par
la
haine,
tombée
aux
anges
How
shall
she
fair
void
of
freedom
′till
dawn?
Comment
va-t-elle
s'en
sortir
sans
liberté
jusqu'à
l'aube
?
The
demon
finds
solace
in
a
finite
condition
Le
démon
trouve
du
réconfort
dans
une
condition
finie
Bred
from
ideal
that
so
bound
by
contrition
Née
d'un
idéal
si
lié
à
la
contrition
Weave
a
creation
of
a
fallen
mystic
Tisse
une
création
d'un
mystique
déchu
How
can
a
world
purge
curses
unseen?
Comment
un
monde
peut-il
purger
des
malédictions
invisibles
?
Peace
her
endeavors
will
bring
La
paix,
ses
efforts
l'apporteront
Blighted
the
world,
still
a
solemn
forewarning
Le
monde
flétri,
encore
un
avertissement
solennel
Transgression
punished
by
it's
consequence
La
transgression
punie
par
ses
conséquences
What
is
the
cost
of
deliverance?
Quel
est
le
coût
de
la
délivrance
?
The
end
of
innocence
La
fin
de
l'innocence
Sought
by
the
creed
of
innocents
Recherchée
par
le
credo
des
innocents
Entranced
by
totality,
the
stars
all
around
Captivée
par
la
totalité,
les
étoiles
tout
autour
What
will
become
of
the
world
they
knew?
Que
deviendra
le
monde
qu'ils
connaissaient
?
Оцените перевод
1
Forewarning
2 Statera
3 World Adrift
4 Deception
5 Tales of Conviction
6 Fall of the Empire
7 Cadence for the Dying
8 Inequality
9 The Watcher
10 Treachery
11 Wonders
12 Asteri
13 Remember the Words She Spoke
14 Death's Whisper
2 Statera
3 World Adrift
4 Deception
5 Tales of Conviction
6 Fall of the Empire
7 Cadence for the Dying
8 Inequality
9 The Watcher
10 Treachery
11 Wonders
12 Asteri
13 Remember the Words She Spoke
14 Death's Whisper
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.