Harbour, Pt. I: Outer Space - Vylet Pony перевод на французский

Harbour, Pt. I: Outer Space

'Cause baby we're out here
And we don't know a single thing
Leaving the harbor
We could hear the sirens sing
In the bustle of the hustle
Everything is blurred
Living in a silence
So long, no words
Nopony knows my name
That's just how it is
So far away from home
How long as has it been?

Harbour
Harbour
In a brave new world
How brave are we?
Harbour
Harbour
Fuck all you've got
I'm the new kid on the block

Every day is something new
Never know what you're gonna get into (Into)
And they don't know any fucking single thing about me
No, no, no, no, no, no, no
Lets' go, let's go
Since the days of the war
I don't know what it's like to be at peace with myself

Harbour
Harbour
In a brave new world
How brave are we?
Harbour
Harbour
Fuck all you've got
I'm the new kid on the block

Harbour
Harbour
Harbour
Har-

Port, Partie I: L'espace extra-atmosphérique

Parce que bébé, on est là-bas
Et on ne sait rien
En quittant le port
On pouvait entendre les sirènes chanter
Dans l'agitation de la course
Tout est flou
Vivre dans un silence
Si longtemps, pas de mots
Personne ne connaît mon nom
C'est comme ça
Si loin de chez moi
Combien de temps cela fait-il ?

Port
Port
Dans un nouveau monde courageux
À quel point sommes-nous courageux ?
Port
Port
Fous tout ce que tu as
Je suis la nouvelle fille du quartier

Chaque jour est quelque chose de nouveau
On ne sait jamais dans quoi on va se lancer (Dans)
Et ils ne savent absolument rien de moi
Non, non, non, non, non, non, non
Allons-y, allons-y
Depuis les jours de la guerre
Je ne sais pas ce que c'est que d'être en paix avec moi-même

Port
Port
Dans un nouveau monde courageux
À quel point sommes-nous courageux ?
Port
Port
Fous tout ce que tu as
Je suis la nouvelle fille du quartier

Port
Port
Port
Por-