Текст и перевод песни Vylet Pony - Healing

Healing

Where do lost dreams go?
Like a ghost of myself
Luna watches our dreams
But who watches our soul?
Healing takes more time than sorrow
Healing takes our time
We′ve been far away for so long
We've lost track of time
When can we have those days back?
When we were so naive
Healing takes much more than who we are
Healing takes all our friends
Healing takes the best of times
Sometimes so far away

Well you can just understand
I′ve left no trace of myself
I've been trotting on through this hell
I've made myself
The pictures that I′ve kept of us
It′s like a separate life
The imprints in the sand erased
The water speaks

Healing takes more time than sorrow
Healing takes our time
Healing takes much more than who we are
Healing takes all our friends

Guérir

Où vont les rêves perdus ?
Comme un fantôme de moi-même
Luna regarde nos rêves
Mais qui regarde notre âme ?
Guérir prend plus de temps que la tristesse
Guérir prend notre temps
Nous sommes loin depuis si longtemps
Nous avons perdu la notion du temps
Quand pourrons-nous retrouver ces jours-là ?
Quand nous étions si naïfs
Guérir prend bien plus que qui nous sommes
Guérir prend tous nos amis
Guérir prend les meilleurs moments
Parfois si loin

Eh bien, tu peux juste comprendre
Je n’ai laissé aucune trace de moi
J’ai continué à trotter dans cet enfer
Je me suis fait
Les photos que j’ai gardées de nous
C’est comme une vie séparée
Les empreintes dans le sable effacées
L’eau parle

Guérir prend plus de temps que la tristesse
Guérir prend notre temps
Guérir prend bien plus que qui nous sommes
Guérir prend tous nos amis