Vylet Pony - Height Lines - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vylet Pony - Height Lines




Height Lines
Линии Роста
The marks beneath my step
Отметки под моими шагами
Are different from before
Отличаются от прежних.
My height lines etched beside my bedroom door
Мои линии роста вырисованы рядом с дверью моей спальни.
Why can't I go back?
Почему я не могу вернуться?
Why can't I go back?
Почему я не могу вернуться?
Why can't I go back to when things were so simple?
Почему я не могу вернуться к тому времени, когда всё было так просто?
Old names will pass me by and
Старые имена промелькнут мимо,
I'll remember everything
И я вспомню всё,
Every corner store and every fight
Каждый магазинчик на углу и каждую ссору.
It was only yesterday
Ведь это было только вчера.
Every thought I had inside my mind
Каждая мысль, что была в моей голове,
Is trapped behind my mouth
Заперта за моими губами.
Still, everything is because of you
И всё же, всё это из-за тебя.
And why can't I say what I'm thinking?
Почему я не могу сказать, о чём думаю?
What's on my mind?
Что у меня на уме?
The simpler things, a tender care
Простые вещи, нежная забота,
Whenever I seem to laugh again
Каждый раз, когда мне кажется, что я снова смеюсь.
The glow of the window before my eyes
Свет окна перед моими глазами
On the summer nights
Летними ночами,
The promise of a good night's sleep
Обещание хорошего сна
Was broken to be with you
Было нарушено, чтобы быть с тобой.
And old friends have come and gone
И старые друзья приходили и уходили,
Gone away they have
Ушли прочь,
And sometimes it's hard to see the magic of friendship when you're alone
И иногда трудно увидеть магию дружбы, когда ты один.
But it's okay, sometimes we feel alone
Но всё в порядке, иногда мы чувствуем себя одинокими.
Somewhere, we all have our height lines
Где-то у всех нас есть свои линии роста.





Авторы: Declan Mi Abaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.