I Can't Stop Thinking - Vylet Pony перевод на немецкий

I Can't Stop Thinking

I don′t remember when you last cried
Time could only tell what words have lost
Ever wilting, a rose or two each time
A beautiful memory cost

And I don't know
If it′s hard for you or just me, anyway...
And all these things I feel for everything that was
I just can't get it out of my head

I can't get you out of my head

We′ve watched from distant worlds so
Cried out to hear the wind blow
Maybe it was all for us
Maybe it was one of us

Rushing through a finite youth
When every drop of rain would burn us
Between the warmth and what we had
Too young to understand the difference

And I don′t know
If it's hard for you or just me anyway...
Where we you when we had fallen
And all these things I feel for everything that was
I can′t stop thinking at all

And still
The shadows of our friendship never meet
Could we try?
They're destined for silence
Yet we are bound to a circumstance of our own

Ich kann nicht aufhören zu denken

Ich erinnere mich nicht, wann du das letzte Mal geweint hast
Nur die Zeit konnte sagen, was Worte verloren haben
Immer welkend, eine Rose oder zwei jedes Mal
Eine schöne Erinnerung kostete es

Und ich weiß nicht
Ob es für dich schwer ist oder nur für mich, wie auch immer...
Und all diese Dinge, die ich für alles fühle, was war
Ich bekomme es einfach nicht aus meinem Kopf

Ich bekomme dich nicht aus meinem Kopf

Wir haben aus fernen Welten zugesehen
Schrien hinaus, um den Wind wehen zu hören
Vielleicht war alles für uns
Vielleicht war es einer von uns

Rauschend durch eine endliche Jugend
Als jeder Regentropfen uns verbrennen würde
Zwischen der Wärme und dem, was wir hatten
Zu jung, um den Unterschied zu verstehen

Und ich weiß nicht
Ob es für dich schwer ist oder nur für mich, wie auch immer...
Wo warst du, als wir fielen
Und all diese Dinge, die ich für alles fühle, was war
Ich kann überhaupt nicht aufhören zu denken

Und immer noch
Treffen sich die Schatten unserer Freundschaft nie
Könnten wir es versuchen?
Sie sind zur Stille bestimmt
Doch wir sind an einen selbst geschaffenen Umstand gebunden