Текст и перевод песни Vylet Pony - ISOMETRICA

ISOMETRICA

(Sing a song about life)

Oh, stop smiling
I'm gonna punch your fuckin' face in
I'm sick and tired of your goddamn pacing
'Cause you know that you dunnit, dunnit, dunnit
(Gun it)

Isometrica, push and pull
And change and kill your past (ah-ah-ah)
Did you know you're not a waste of space?
You're good despite all that, oh
Don't you understand you made me this way? (This way)
Don't complain, don't complain, oh
You made me the villain you needed from me
Committing purpose to this pain, yeah

Isometrica, listen to my heart
This brand new start we thought we had
Please don't ever call me again, call me again
(Call me again)

You made me wanna kill myself
But now you're just an empty shell of what you tried to make of me
I'm so much fucking better than you
So shut the fuck up
If you hate that I'm around, then I'm gonna live just to piss you off

And it's a game of show and tell
Of my heaven and your hell
I'm so much happier 'cause you fucked with me
'Cause I can shove it in your face that I lived

Didn't your mama ever teach you how to write a letter? (Oh-oh-oh)
I was at her funeral, tryna make you feel better (feel better)
Least you could do is say you're sorry, and you want me to be happy
Instead of questioning my courage 'cause I don't fucking write

"Beautiful car! That's better."
"It is a beautiful car."

You've been playing pretend with the man upstairs
'Cause you killed him some time ago (time ago)
The sun will rise every day with or without you
So suck it up, say you're sorry

And why'd you have to call me a faggot?
Do you think that healing is just magic?
You put yourself at the top
And you come back down just to write your own tragic
You say that respect is earned, so why aren't you earning it?
You really thought a changeling could change?
You're such a pussy little bitch, pussy little bitch

You made me wanna kill myself
But now you're just an empty shell of what you tried to make of me
I get a little jealous sometimes
I get a little jealous sometimes
I get a little jealous sometimes
And it doesn't really fucking matter

Why'd you have to call me a faggot?
Do you think that healing is just magic?
You put yourself at the top
And you come back down just to write your own tragic
You say that respect is earned, so why aren't you earning it?
You really thought a changeling could change?
You're such a pussy little bitch

"There is no revenge you could ever conceive of that would come close to what I would exert upon you one day!"

"Ah, thank you for watching our movies..."
"Um, we were just - hope you were terrified?"
"And, and it took a lot of effort..."
"And- look at the next clip, so you can..." (About me?)

What about me?
What about me?
What about me? (No, no, no, no)
What about me?
What about me?
La, la, la

"This, this is the school?"
"We've been waiting here for two days."
"Liar, we've only been waiting for about half an hour." (For like two minutes)

"Beautiful car! That's better."
"It is a beautiful car."
"Izzy, isn't it a beautiful car?"

"There's a paper jam..."
"There's a paper jam..."
"I am Gary Sutterburg."
"Don't look at him."
"There's a twin brother in the room..."
"Everyone - where - let's see the twin brother in the room!"

"Miso... Miso, you okay?"
"He is not okay."
"But, when... Is that Elmo?" (You're not okay?)
"Let's make him okay."
"Is that Elmo?"
"In a- in a bath towel?"

ISOMETRICA

(Chante une chanson sur la vie)

Oh, arrête de sourire,
Je vais te fracasser la gueule.
J'en ai marre de tes allers-retours incessants
Parce que tu sais que tu l'as fait, l'as fait, l'as fait
(Tu l'as fait)

Isometrica, pousse et tire
Et change et tue ton passé (ah-ah-ah)
Savais-tu que tu n'es pas un gâchis d'espace ?
Tu es bien malgré tout ça, oh
Tu ne comprends pas que tu as fait de moi ce que je suis ? (Ce que je suis)
Ne te plains pas, ne te plains pas, oh
Tu as fait de moi le méchant dont tu avais besoin
Donnant un but à cette douleur, ouais

Isometrica, écoute mon cœur
Ce nouveau départ que nous pensions avoir
S'il te plaît ne m'appelle plus jamais, ne m'appelle plus jamais
(Ne m'appelle plus jamais)

Tu m'as donné envie de me suicider
Mais maintenant, tu n'es qu'une coquille vide de ce que tu as essayé de faire de moi
Je suis tellement meilleur que toi
Alors ferme-la
Si tu détestes que je sois là, alors je vais vivre juste pour t'énerver

Et c'est un jeu de montrer et de dire
De mon paradis et de ton enfer
Je suis tellement plus heureux parce que tu m'as fait chier
Parce que je peux te mettre sous le nez que j'ai survécu

Ta mère ne t'a-t-elle jamais appris à écrire une lettre ? (Oh-oh-oh)
J'étais à ses funérailles, essayant de te remonter le moral (remonter le moral)
Le moins que tu puisses faire, c'est de dire que tu es désolé, et que tu veux que je sois heureux
Au lieu de remettre en question mon courage parce que je n'écris pas, putain

"Belle voiture ! C'est mieux."
"C'est une belle voiture."

Tu as fait semblant avec le bon Dieu là-haut
Parce que tu l'as tué il y a quelque temps (il y a quelque temps)
Le soleil se lèvera tous les jours avec ou sans toi
Alors assume, dis que tu es désolé

Et pourquoi as-tu dû me traiter de pédé ?
Tu crois que la guérison est juste magique ?
Tu t'es mis au sommet
Et tu redescends juste pour écrire ta propre tragédie
Tu dis que le respect se mérite, alors pourquoi ne le mérites-tu pas ?
Tu pensais vraiment qu'un changelin pouvait changer ?
T'es qu'une petite salope, petite salope

Tu m'as donné envie de me suicider
Mais maintenant, tu n'es qu'une coquille vide de ce que tu as essayé de faire de moi
Je suis un peu jaloux parfois
Je suis un peu jaloux parfois
Je suis un peu jaloux parfois
Et ça n'a pas vraiment d'importance

Pourquoi as-tu dû me traiter de pédé ?
Tu crois que la guérison est juste magique ?
Tu t'es mis au sommet
Et tu redescends juste pour écrire ta propre tragédie
Tu dis que le respect se mérite, alors pourquoi ne le mérites-tu pas ?
Tu pensais vraiment qu'un changelin pouvait changer ?
T'es qu'une petite salope

"Il n'y a aucune vengeance que tu puisses concevoir qui puisse se rapprocher de ce que je te ferai subir un jour !"

"Ah, merci d'avoir regardé nos films..."
"Euh, on était juste - j'espère que vous avez été terrifiés ?"
"Et, et ça nous a demandé beaucoup d'efforts..."
"Et- regardez le prochain extrait, pour que vous puissiez..." (Sur moi ?)

Et moi alors?
Et moi alors?
Et moi alors? (Non, non, non, non)
Et moi alors?
Et moi alors?
La, la, la

"C'est, c'est l'école ?"
"On attend ici depuis deux jours."
"Menteur, on n'attend que depuis une demi-heure." (Depuis deux minutes)

"Belle voiture ! C'est mieux."
"C'est une belle voiture."
"Izzy, c'est pas une belle voiture ?"

"Il y a un bourrage papier..."
"Il y a un bourrage papier..."
"Je suis Gary Sutterburg."
"Ne le regarde pas."
"Il y a un frère jumeau dans la pièce..."
"Tout le monde - où - on veut voir le frère jumeau dans la pièce !"

"Miso... Miso, ça va ?"
"Il ne va pas bien."
"Mais, quand... C'est Elmo ?" (Tu vas bien ?)
"Faisons en sorte qu'il aille bien."
"C'est Elmo ?"
"Dans une serviette de bain ?"