Текст и перевод песни Vylet Pony - Mad This Time

Mad This Time

Something's burning in the air tonight
You turn your nose, I'll just keep flying that kite
I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine
And If I told you you'll be mad this time
I've consoled all the ones like me
In the school of friendship honestly
Been there done that, fuck's sake
Can I get a break?

And I've been living in this hell already
I'm just another target hold and steady
I've been living on my own since then
I'm nomadic as they come take ten
I'm so great and powerful
But you've heard it all before
I need to repeat myself
You weren't listening till now

You'll be mad this time, mad this time, mad this time
You think I think I know you know you said you think you're the best
(I'm better!)
You'll be mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad
When I know who my friends are
Didn't know what I wanted till you took it all away
And now the only thing I want is to live another day

Everypony says they'll give you a second chance
But deep down they never forget
Ooh, and when the scars cut deep like that
I was broken once, not gonna break again
If I do my best or rather when
I tip my hat to you, but I couldn't care less
'Cause you won't do the same despite your mess
And you know it
You know it
Ooh, oh woah
You know it

I can live forever just like you
Working, playing hard through and through
Pieces of the puzzle fit without you
I'm the only pony who can do what I do
I stood where you now stand before
But you've got no clue of a metaphor
Fuck the noise, we've got solidarity
But I know you'll stay mad

You'll be mad this time, mad this time, mad this time
You think I think I know you know you said you think you're the best
(I'm better!)
You'll be mad, mad, mad, mad, mad, mad, mad
When I know who my friends are
Didn't know what I wanted till you took it all away
And now the only thing I want is to live another day

На этот раз разозлишься

Что-то горит в воздухе сегодня вечером
Ты воротишь нос, а я продолжу запускать свой воздушный змей
Я в порядке, я в порядке, я в порядке, я в порядке, я в порядке
И если я скажу тебе, ты разозлишься на этот раз
Я утешила всех, кто похож на меня
В школе дружбы, честно говоря
Была там, делала это, чёрт возьми
Можно мне передохнуть?

И я уже живу в этом аду
Я всего лишь очередная мишень, стой спокойно
Я живу одна с тех пор
Я кочевница, как и они, давай, десять
Я такая классная и могущественная
Но ты уже всё это слышал раньше
Мне нужно повторить
Ты не слушал до сих пор

Ты разозлишься на этот раз, разозлишься на этот раз, разозлишься на этот раз
Ты думаешь, что я думаю, что я знаю, что ты знаешь, что ты сказал, что ты думаешь, что ты лучший
(Я лучше!)
Ты разозлишься, разозлишься, разозлишься, разозлишься, разозлишься, разозлишься, разозлишься
Когда я знаю, кто мои друзья
Я не знала, чего хотела, пока ты не забрал всё
И теперь единственное, чего я хочу, это прожить ещё один день

Каждый говорит, что даст тебе второй шанс
Но в глубине души они никогда не забывают
О, и когда шрамы так глубоки
Я была сломлена однажды, не сломаюсь снова
Если я сделаю всё возможное, или, вернее, когда
Я сниму перед тобой шляпу, но мне всё равно
Потому что ты не сделаешь того же, несмотря на свой бардак
И ты это знаешь
Ты это знаешь
О, о воа
Ты это знаешь

Я могу жить вечно, как и ты
Работая, играя усердно насквозь
Части головоломки складываются без тебя
Я единственная, кто может делать то, что я делаю
Я стояла там, где ты сейчас стоишь
Но ты понятия не имеешь о метафоре
К чёрту шум, у нас солидарность
Но я знаю, ты будешь злиться

Ты разозлишься на этот раз, разозлишься на этот раз, разозлишься на этот раз
Ты думаешь, что я думаю, что я знаю, что ты знаешь, что ты сказал, что ты думаешь, что ты лучший
(Я лучше!)
Ты разозлишься, разозлишься, разозлишься, разозлишься, разозлишься, разозлишься, разозлишься
Когда я знаю, кто мои друзья
Я не знала, чего хотела, пока ты не забрал всё
И теперь единственное, чего я хочу, это прожить ещё один день